Katarína, Tomáš ti už povedal? spýtala sa svokra. Počúvaj! Bude až dvadsať hostí, takže varenie začneme už večer. Prídem vopred, okolo šiestich.
Čo? Večer? skepticky spochybňovala nevesta. Nie, k tomu som sa nepřipútala.
Počkaj, ešte som neskončila. Tomáš už má zoznam potravín, sľúbil, že všetko nakúpi.
Tomáš vždy pomáhal svojej staršej sestre Zuzane. Do tridsiatich rokov sa dvakrát vydala a dvakrát rozviedla, a vždy bol vinný manžel ne ten, čo sa našiel. Ich matka, Tamara Vladimírová, od detstva svojmu synovi opakovala:
Sestra potrebuje pomoc.
A Tomáš pomáhal s penazmi, keď Zuzana dočasne bez práce zostala, s opravami v prenajatej byte, s neustálym presúvaním vecí po ďalšom rozchode.
A potom sa oženil.
Katarína, jeho manželka, najprv trpezlivo snášala. Keď Zuzana požiada po rok, aby na pár dní požičala ich auto, lebo jej opäť zlyhalo, Katarína jemne, ale rozhodne povedala:
Tomáš, nemyslíš, že už dosť? Potrebujeme auto aj na tento víkend. Myslela som, že sme mali plány
Čo s tým, že?
Nie. K rodičom sa pešo nedostaneš. Pripravili nám dva vedrá uhorky. Myslela som, že si to spoznal, keď som to spomínala.
Áno počul som, ale rozumieš Zuzane je naliehavá situácia.
Opäť? Aká presne?
Neviem presne, zamyslel sa Tomáš, ale ona to naozaj potrebuje.
Nie, Tomáš. Tentokrát to tak nebude! Buď odmietneš sestru, alebo mi kúpiš auto. Už ma nebaví jazdiť na trolejbusoch, keď by muž s autom mohol naskúriť kamkoľvek.
Tomáš sa po prvýkrát zamyslel a chcel volať sestru, aby odmietol, ale Tamara Vladimírová rýchlo vrátila veci do poriadku:
Čiže odložíš sestru kvôli manželke? Ona je sama! Kto jej inak pomôže?
A Tomáš opäť pomáhal, aj keď sa hádal s Katarínou. Jedného dňa nehovorili niekoľko dní a Tomáš už nedržal:
Prečo mlčíš?! Si rozzúrená?
Nao? Potreboval si tri dni, aby si to pochopil? rozčúlená Katarína.
Len nemôžem rýchlo pochopiť čo konkrétne?
Katarína sa zasmejala zo zmätku:
Nao? Nerozumieš? Tvoja sestrička ťa vzala na celý víkend, lebo musela ísť na chatu k priateľke. Myslela som, že ju len naskúriš, a nakoniec zostaneš tam dva dni. Niečo ťa po tom trápi?
Čo by mohlo? Trochu som si vypil. Bol tam jej bývalý, s ktorým som rozumel. Musel som to nejak osloviť. Prečo by som ja, ako blázon, mal odísť? To by bolo nechutné.
Mohol si aspoň zavolať.
Ty tiež mohla, vrhol Tomáš.
Ja som volala! Len tvoj telefón bol vypnutý. Predstav si? Všade som mala nervy, nevedela, kde je môj muž. A on sa rozhodol odpočívať odo mňa, rozhorčila sa Katarína.
Nehraj si, odsekával muž a gestom ukázal, že mu volajú.
Tomáš vyšiel na balkón a tam si vzal slúchadlo. Veľmi vedel manželka nebude oceňovať ďalší rozhovor so sestrou.
Ahoj, brácho! vylievala sa po telefóne Zuzana. Mám jubileum o dva týždne! Tridsať rokov! Už vieš, čo tým myslím?
Tomáš opatrne prekvitol Katarínu, ktorá práve rozlievala polievku.
Čo chceš? spýtal sa.
Ako hneď rozumieš! zasmiala sa Zuzana. Chcem oslavu u vás doma! Máte veľkú obývačku. V mojom prenajatom bývaní je úzka a majiteľ bude kričať. Reštaurácia je drahá.
Možno do kaviarne? Pridám, čo bude treba.
Si zo šialenstva! nadšene protestovala Zuzana. Je to jubileum! Chceš, aby som platila nájom, keď máš vlastný byt? A ja aj tak budem doplňovať. Nie som dcéra milionára.
Najprv to preberiem s Katarínou. Je to aj jej byt. Možno mala svoje plány.
Neskoro! prerušila ho sestra. Už som povedala všetkým, že oslavu budeme mať u vás. Uvoľni byt na celý deň, dobre? Mama hovorí, že všetko pripraví.
Tomáš si vzdychol a zakryl tvár rukou. Keď sa snažil vymyslieť únikovú cestu, telefón znova zazvonil. Tentoraz to bola správa od matky.
Zuzana povedala, aby sme zostavili jedálny lístok. Tu je zoznam jedál. Potrebujeme nakúpiť potraviny. Povedz Kataríne, aby pomohla. A s prípravou tiež bude v poriadku.
V tom čase Katarína, ktorá o Zuzaninej oslave nevedela, pohodlne siahla po telefóne. Chcela si pozrieť obľúbený seriál. Keď Tomáš vstúpil do izby, sklonil hlavu a všetko ju hneď pochopila.
Tak čo teraz? pokojne spýtala sa, keď pozastavila seriál.
Katka, počúvaj Zuzana má jubileum, rozumieš. Tridsať rokov. Vieš, ako to je Chce oslavu.
Katarína pozdvihla hlavu.
Nech oslávia. Zakážeme jej?
Tomáš si pošúval hlavu.
Nie je to o tom. Chce oslavu u nás.
Čo?! vstala z kresla. Počkaj. V našom byte?
Áno, ale len jeden večer. Hovorí, že reštaurácia je drahá, a doma je úzka
A čo? Súhlasil si?
Povedal som, že sa najprv porozprávame s tebou! Ale Zuzana už všetkých pozvala. Mama už mení jedálny lístok
Katarína zatvorila oči a zhlboka sa nadýchla.
Tomáš, si naozaj dospelý človek? Alebo iba sprostý sprostník, čo plní želania Zuzany?
Čo to máš na mysli?
Ukáž mi telefón, ironicky povedala Katarína a ukázala mu zariadenie. A žiadny jeden hovor som nedostala! Toto je môj byt, nie tranzitná zóna pre tvoju rodinu. Zuzana chce oslavu u mňa, a ja som ešte ani požiadaná!
V tom momente zazvonil telefon.
No a tu máme čerešňu na torte, spustila sa. Tvoja mama, mávla telefónom pred tvárou muža.
Katarína, Tomáš ti už povedal? zakričala svokra. Pozri! Bude až dvadsať ľudí. Varíme od večera. Prídem okolo šiestich predvečer.
Čo? Večer? skepticky sa usmiala nevesta. Nie, na to som sa nepodpisovala.
Počkaj. Ešte som neskončila. Tomáš má zoznam potravín, sľúbil všetko kúpiť.
Predpokladám odvrátila Katarína. A peniaze? Kde ich vezmeme?
Tomáš sľúbil pomoc, stručne odpovedala Tamara Vladimírová.
Aha. Takže chcete z môjho bytu urobiť reštauráciu a my zaplatíme hostinu? Katarína už neudržala.
Zuzana nie je cudzie! Nie je ťažké pomôcť jeden deň, nakrájať niečo v kuchyni, pripravit šaláty, kanapky Si doma šéfom!
Tamara Vladimírová, prerušila ho Katarína, práve som sa dozvedela o oslave. Nikdy som nedala povolenie na oslavu Zuzaninho narodenia v mojom byte.
Čože, môj byt. Vy ste s Tomášom manželmi. Všetko je spoločné! zdrhla svokra.
Nehovorte tak. Keby to bol Tomášov byt, nehovorili by ste tak. Ja by som bola len držiteľkou.
Nestrácaj čas. Do piatku musíme nakúpiť všetko potrebné, odsekala Tamara a zavrela linku.
Čo to bolo? spýtala sa Katarína muža po krátkom pípnutí.
Dosť už hrať si na obeť! nakoniec prehovoril Tomáš. Už ti povedali, že si v práve. Priznaj chybu a prestaň sa brániť.
Katarína bola v šoku. Vstúpila do skrine, tiše vytiahla veľký športový batoh. Potom šla do spálne, otvorila komodu a monotónne začala skladať Tomášove tričká a džínsy.
Medzitým Tomáš sa cítil víťazom. Hlučne otvoril chladničku, vytiahol fľašu piva, zatvoril dvere a zamieril do obývačky, kde si sadol pred televízor, akoby sa nič nestalo.
Myslel si, že Katarína sa upokojí a všetko bude ako predtým. Trochu sa rozčúli, trochu sa upokojí a všetko bude v poriadku. Zapol futbal, očakávajúc, že Katarína vstúpi do izby a ho pozve na večeru. Mýlil sa.
O pol hodine neskôr Katarína už stávala v chodbě s taškou v ruke a vedľa nej batoh plný Tomášových vecí. Tomáš vyšiel z obývačky, aby šiel k chladničke, ale uvidel svojho manžela.
Čo to je? zamrznutým hlasom povedal. Aký divadelný kúsok si tu vystrelil?
Katarína ho pozrela chladno:
To nie je divadlo, Tomáš. To je koniec. Už viac nebudem tieňom vlastného života, niečím v tvojom byte a pozadím pre požiadavky tvojej mamy a sestry. Ak chceš byť dobrým synom a bratom prosím, vráť sa k mame. Pripravte sa spolu na oslávenku. Som si istá, že ti rada uvoľní kúsok v svojej obývačke.
Sériovo? urobil krok k nej. Ja sa nevrátim.
Úplne vážne, prikývla Katarína. Nechcem, aby si sa vracal. Trpezila som toľko, že teraz mám otázky aj sama k sebe. Ale mám dosť. Ak počas troch rokov nepochopíš, že si ma máš rešpektovať budúcnosť nebude lepšia.
Katarína nežiadaj, aby si to všetko zničila! V jednej chvíli!
Nič sa nedá zničiť, čo už je rozpadnuté.
Tomáš sa zamračil, ešte stále nechápal, že Katarína už definitívne rozhodla.
A tak, dodala Katarína, všetky tvoje košele a džínsy zostanú tu. Nemusíš ďakovať. Odíď okamžite.
Chcel niečo povedať, ale Katarína odomkla dvere. Tomáš stál, naplnený hnevom. Cheil ho žiarlivo hlboko horí, perá stiahnuté. Stále dúfal, že Katarína nakoniec podľahne, ale jej úplná pokojnosť ho ešte viac rozohnila.
No a teda! vrhol. Myslíš, že nájdeš niekoho lepšieho? Takých ako som ja ešte niekde hľadať!
Katarína zamručala a urobila krok späť:
Takých ako ty naozaj nájsť a vďaka Bohu.
Budeš to ľutovať! zakričal Tomáš, chytajúc batoh. Padneš na kolená, keď zistíš, že nikto ani nebudú s tebou hovoriť! Bez mňa si nikto!
Ak nikNa konci si každý uvedomí, že pravá sloboda prichádza len vtedy, keď sa naučíme čeliť pravde a zodpovedne sa postaviť k svojim rozhodnutiam.
