Vyprchal dcéru na ľad, a keď si na ňu spomenul, bolo už neskoro
Oci, ja chcem jesť a ísť von! zas a znova zakričala malá Mária, priblížiac sa ku otcovi.
Otec, Andrej Kováč, dopíjal posledný dúšok piva a hral si na počítači strieľačku. Mal pred sebou dôležitý zápas, a tie neustále pískanie mu rozbíjali sústredenie. Nevedel, kedy už prestane vyžadovať a kedy si konečne odpočinúť. Hnev rástol, keď mu Mária ťahala za rukáv a žiadala pozornosť. Koľko jej malo? Päť rokov? Už by mala vedieť sama si nalať kašu, no ona bola ako nezvládnuteľný kvasinky. V tomto veku už skákal po garážach s chlapcami, zatiaľ čo dcéra pozerala na seba ako na malú bludisko.
Rozptýlenie ho stálo draho prehral. Hnev zamákol oči hustou hmlou. Vyskočil, bežal do kuchyne, chytil zmrznutý chlieb a vrhol ho Márii.
Vezmi a žuj, nemohla si ho dosiahnuť, čo? zakričal muž.
Nalieval si pohár mlieka z chladničky, položil ho na stôl a keď mu dieťa poviedalo, že mamička vždy zohreje mlieko, Andrej odpovedal, že nie je mamička a že dcéra to mala už dávno pochopiť. Vrátil sa k počítaču, spustil hru a dúfal, že nasýtený otrok už nebude prerušovať jeho virtuálne boje. Z hnevu nič nešlo. Po vykonaní potreby sa vrátil, no ešte nestihol sadnúť si do obľúbeného kresla.
Oci, ja chcem ísť von. My s mamou sme každý deň chodili von! šuchnula Mária.
Chceš ísť von? Výborne! Choď a choď!
Otec v tom okamihu videl zlatú príležitosť zostať osamote a oddýchnuť si. Prevrátil skrinku s Máriinými vecami, našiel teplé nohavice, svetrič, rukavice a bundu so šiltovkou. Rýchlo ju obliekol a vyhodil von na dvor, prikazujúc jej, nech sa hrá, kým on nevolá späť. Vrátil sa ku hrate, nasadil si slúchadlá, pustil si obľúbenú hudbu, otvoril novú plechovku osviežujúceho nápoja a šťastne strieľal nepriateľov, tešiac sa, že ho nikto neruší.
Mária sa trasla od zimy. Mámenej sa jej zdalo, že mama vždy vybrala teplejšie oblečenie na podzimné prechádzky. Slnko bolo skryté, tak už zapadalo, a vtedy by mama neodvádzala dcéru von. Ako veľmi Mariánka túžila po mame. Ako dobre bolo s ňou a ako zle bez nej. Perá sa jej roztrepili, a keď sa pokúsila otvoriť dvere, otec ich zamkol kľúčom. Aby nezmrznula, rozhodla sa trošku pobiehať. No nohy sa jej vkopali do snehu, ktorý nebol čistý celé dni, a beh je neprial. Pokúšala sa urobiť snehuliaka, ale sneh sa nechcel spojiť, bol ako piesok, príliš drobivý. Dokonca sa chcela opýtať otca, či môže sneh byť v skutočnosti studený piesok. Zaklopala na dvere, ale nikto neotváral, akoby ju nepočuli. Dvere sa zatvorili, a keď sa rozkŕčala, volala otca, no on neodpovedal. Otočila sa k počiatočnej bránke a vydierala sa ďalej, len aby si aspoň ohriala chladné nohy. Chcela ísť k susedke, starej žene Lúde, čo ich často obdarovala mliekom, no v dome nebola žiadna svetelná lúč. Zaklopala na dvere, ale nikto neodpovedal pravdepodobne nikto nebol doma. Pokračovala ďaleko od dediny, lebo ich domček stál na okraji. Šla a plačala, nevediac, čo bude nasledovať, a keď sa roztočila snehová búrka, obrátila sa a ešte viac sa vystrašila, pretože okolo nebolo vidieť nič. Bežala pred seba, chytala chladný vzduch ústami, vzývala otca a pred očami sa jej zjavoval muž s rozhnieteným pohľadom a hrubým: Odíď, nie som tvoja mama!. Uvedomujúc si, že je úplne sama a útek neexistuje, Mariánka zúfalo bojovala s vetrom, ktorý ju sťahoval z nôh, ale nakoniec padla na kolená. Chladný sneh pálil jej kožu, a prúdiaci vietor sa vplížil pod oblečenie.
Keď si Andrej spomenul na dcéru, bolo už okolo dvoch hodín ráno. Mohol to vôbec nezabudnúť, no keď bežal na toaletu, zastrašil ho silný úder na okno. Holé konáre šílených čerešní pod oknom pokryté ľadom, búrlivý vietor ich trhal.
Pravý vánok, pomyslel si Andrej, no v ďalšej sekunde ho zasiahla myšlienka, že nechal dcéru vonku.
Vybehne na dvor a volá Mariánku, ale dieťa nikde nie je. Na okamih ho zasiahlo mrazenie duše tak neskoro, búrka sa zúrilá, a dcéra nie je nikde, takže môže zamrznúť. Hneď však zamával rukou. Kam by sa mohla zamraziť?, zamýšľal si.
Rozhodne, že dcéra išla k niekomu zo susedov, a vrátil sa do domu, hoci vonku bolo mrazo. Nebál sa, lebo stará teta Lúda často brala Mariánku k sebe. Keď uvidel svetlo v okne jej domu, upokojil sa. Na správu svojej manželky, ako sa majú, odpovedal chladne, že už spia a všetko je v poriadku.
Manželka v poslednom čase s ním nebola v zhode, podobali sa na jej zosnulú matku: neustále ho chválila a hovorila, že má chodiť do práce, nie sedieť v nohaviciach pred počítačom. Možno sa jedného dňa jeho hranie stane prácou? Sny o tom, že profesionálni hráči zarábajú veľké peniaze, ho poháňali. Kritizoval manželku, že namiesto podpory dostáva len výčitky a sľuboval, že keď zarobí babičky, spieva inak.
Andrej spadol na posteľ a zachrapkal. Dvere nechal odomknuté, pre prípad, že by sa Mariánka vrátila. Ráno ho prebudil rozčúlený hlas Diny, sestry jeho manželky.
Už naozaj stratený! Dôverovali mu dieťa a on tu bučí. Kde je Mariánka? rozčúľovala sa dievčina.
Prestaň kvičať! Nie doma! odohnal Andrej, ale Diná ho chytila za ruku, ťahala ho k sebe a muž, ktorý bol v polusne, spadol na podlahu.
Raz ti prepočítam všetky kosti! vyhrážal sa, držiac si udriežené miesto a hnevom pozerajúc na Dinu. Na rozdiel od svojej miernej sestry Olesi, Dina bola bojovná, neľahko ju zastrašiť. Od detstva cvičila karate a program sebaobrany. Zvládnuť muža, ktorý sa tvári hlúpe ako opica, pre ňu nebol problém.
Kde je dieťa? Kam si poslal moju neter? Prišla som pre Mariánku.
Kde? Preč v dedine blúdi!
Dina široko otvorila oči prekvapene. Bola pripravená hneď útočiť na Andreja a potupovať ho, lebo hovoril tak, akoby to bolo normálne jeho dieťa blúdi neviac, a on pokojne spí. A dobre, nech je to už dospelý a samostatný, no nie päťročná dievčina.
Ak sa s Mariánkou niečo stalo, uväzním ťa. Kde je? Komu si ju pridelila?
Nikomu som ju neoddelil. Ona sama včera šla von, Andrej potichu zakryl, že ju vyhodil, aby mu nerušila hranie. A šla k tetičke Lúde z deviateho, asi už nemala kam ísť.
Dina nestrávila čas fádnymi slovami a hneď bežala k susedke. Ruky sa jej triasli od strachu. Nerozumela, prečo otec nerobil hľadanie, keď zistil, že ju nie je. Búrka včera ešte silne búšila, nebol v srdci žiadny výčitok? Ako mohol pokojne spať, bez overenia, že dcéra je v teple? Dina zúfalo klepala na dvere susedky, a čoskoro ju otvorila stará žena s milým vzhľadom.
Prepáčte, máte pri sebe Mariánku? Malá dievčina zo siedmeho?
Susedka zamietla, bledla a začala pýtať sa, kde sa stratila, no Dina nič nevedela práve sa vrátila z pracovnej cesty, keď sa dozvedela, že sestru hospitalizovali. Nemohla prísť skôr a teraz nastalo také strašné udalosti. Bežala po všetkých susedoch, dúfajúc, že niekto v ňu prijal alebo aspoň vie o dievčine, ale všetci zamávali hlavou a mávli rukami, lebo v takom počasí každý zostal doma a nevyzeral ani z okna. A keby sa pozerali, nič by nevideli. Dina sa vrátila domov a švihla Andrejovi, ktorý pokojne sadol k počítaču a spustil hru. Začala ho údermi búšiť a plačala zo strachu.
Bezdušná potvora! Kam si dal dieťa? škrípala Dina.
Upokoj sa! Nič sa s ňou nestalo! Vráti sa! Kde sa podarí? odpovedal muž.
Nie je nikde! Rozumieš? Nemá sa! Včera si manželke povedal, že idete spať, všetko je v poriadku! Kam si dieťa dal?
Dina sa rozhodla, že neoznási sestru skôr, lebo sa pripravuje na náročnú operáciu srdca a každý stres by mohol zhoršiť jej stav. Zavolala políciu, a Andrej sa ju snažil odtrhnúť telefón, ale Dina mu zasiahla hrozivým pohľadom, že sa k nej nepriblíži. Záchranná služba sľúbila prísť čoskoro, aby prehľadali okolie. Dina nemohla uveriť, že to je skutočné zdalo sa, že je to sen, no realita bola tvrdá. Klamala sa, že neodložila prácu skôr, hneď zúfala sestru, že neodložila dieťa susedom, ale zostala pri nezodpovednom otcovi. Otec nebol vôbec otcom, len zvestovateľom zla.
Policajti prišli rýchlo, prečítali svedectvo a pochopili, čo sa stalo. Na otca nasadili rukavice.
A ja čo mám robiť? Nič som jej neublížil!
Najprv zistíme, čo ste urobili s dieťaťom, inak je to už trestný čin! povedal policajt s odpudivým pohľadom na takých rodičov.
Dina brečala bez útechy, strachom si predstavovala, čo sa mohlo stať s malou Mariánkou. Keď záchrancovia povedali, že našli malý nahromadený sneh a začali kopanie, Dina sa zarazila. Po upojení, ktoré jej podala teta Lúda, sa snažila ovládnuť seba, ale nič nejde. Vstúpila do Mariankinho izby, kde boli rozhádzané veci, vzala pyžamko do rúk a rozplakala sa. Poslednýkrát ju videla o mesiac predtým, keď Olesa hovorila o operácii srdca, ale odkladala to kvôli práci a rodine. Mariánka ju vtedy pevne objala a povedala, že ju veľmi miluje. Teraz je preč možno už navždy.
Záchranári našli rukavice v lese patrí to dieťaťu? spýtal sa vyšetrovač.
Dina málem omdlela, keď videla nález, lebo tieto rukavice priniesla z jednej ze služobných ciest. Zbalená padla na skriňu, pomaly sa šmykla na podlahu a policajt ju podoprel. Pomohol Dine dostať sa na gauč.
Zatiaľ nie je čas na pohreb. Našli sme len rukavice. Prehrabujú okolie, no búrka bola taká silná, že stopy zmizli. Hľadanie je ťažké, keď nevieš, kam ísť.
Dina prikývla, skĺkla ruky na hrudi, objala seba a ticho plakala. Pred očami sa objavila usmievavá tvár Mariánky, a Dina modlila sa Bohu, aby ju našli živú.
Hľadanie trvalo až do hlbokej noci, ale bez výsledku. Záchranári odchádzali, policajti si zobrali aj otca. Dina zostala sama v cudzom dome. Klnula sa, že od začiatku neodradila sestru, aby sa vydala za Andreja. Hneď bolo vidieť, aký je ľahostajný, dba na svoje svaly z armády a nemá žiadny rozum. Olesa si nasadila ružové okuliare a verila, že jej muž je najlepší. Keď sedel celý deň pred hrou, tvrdila, že Andrej miluje ich s dcérou, ale on milovať nikoho nevedel. V poslednom roku nepriniesol do domu ani cent. Keď Olesa s ním hovorila, sľúbil, že prestať bude s hrou, a naozaj, ale keď bola v nemocnici, znovu to spustil. Závisť takú nemožno vyliečiť, ak človek nechKeď sa posledný zúfalo kričivý vietor usadil nad zamrznutým dvorm, z hlbín snežnej bielej hmly sa pomaly vynorila postava, ktorá v podôbradni svietivým svetlom ozvala otcovu dušu a priniesla mu vôľu prebrať zodpovednosť a vrátiť sa k svojej stratenej dcére.
