Vyhodili ma. Opäť. Po tretíkrát v mojom krátkom živote. Nešťastie ho dopadlo skôr, než som zdvihol prvýkrát chvost.
Mal som len rok, a už som odpadol z troch rodín. Najprv som bol posúvaný z rúk na ruky. Potom
Potom ma jednoducho vyhodili von pred dvere, odhodili do koša na odpad a ušli. Chceli, aby som sa nenašiel. Ja som však nečakal, kam sa vrátiť.
Hneď som to pochopil. Pozrel som sa na tvár muža Petrova. Jeho manželka, Mária, sa veľmi rozplakala, keď som poškrábal nový kožený gauč.
Bol to drahý kus. Ona odsúdila na posledný. A muž? Čo muž? Vždy sám súhlasil.
Zobral si pod pazuchu svojho ročného mačiatka a išiel do odpadkového kontajnera za domom. Ja som nebehol za ním. Nebehol som. V očiach som čítal odsúdenie a rozumel som.
Všetko bolo márne. Mohol sa rozlúčiť aspoň ľudsky, pohladkať, požiadať o odpustenie. Ale tak to nebolo.
Ako keby som sa vyprázdnil z vedra odpadov.
Zadýchal som sa a skúšal nájsť v smete niečo jedlé staré kúsky kuracieho mäsa. Vypátral som sa a posadil sa pri veľkom zelenom nádrži. Pozrel som sa na slnko.
Mrhol som, ale neodvrátil som pohľad. Z tohto veľkého svetelného kruhu vyžarovalo teplo a zdalo sa mi to príjemné.
Boli to posledné slnečné lúče lúče leta, jesene, zimy. Malé oživenie. A ľadová kryštália sa roztopila.
V mojej duši však zamrzlo.
Večery a noci boli chladné po západe slnka. Vietor a mráz sa pustili do svojej práce.
Ružový mačiatko zmrzlo. Nemal kam ísť a kam sa schovať, tak
Našiel vysokú hromadu opadaných, ružových listov a zamŕkol sa v nich. Zvinul sa do guličky. Najprv bolo veľmi chladno a triasol sa, ale potom
Keď mu vietor s mokrou ľadovou šupinkou spevnený kožuch ztuhol, zrazu sa mu zdalo teplejšie a trasenie ustalo. Hlboký hlas šepkal dobré slová.
Tie ho upokojili a ponúkli mu zatvoriť oči a zabudnúť na všetky útrapy a nešťastia.
Zvin sa ešte viac a spi. Spi, spi, spi. Cítil som aj teplo.
Teplo sa rozlievalo po jeho stuhnutom tele.
Je to také jednoduché. Stačí sa vzdáť a všetko prejde. Príde pokoj a večnosť. Prejdú zraňujúce spomienky.
Nakoniec som zadýchal a súhlasil. Prečo bojovať? Za čo?
Zajtra ma čaká ten istý chlad a hlad. To isté želanie zavrieť oči navždy, nikdy viac ich otvoriť.
Na ulici sa najprv rozžiarili lampy, ďaleko v diaľke. Poslednýkrát som sa na ne pozrel. Často som pozeral ich svetlo z okna. Ružové mačiatko po poslednom zachytil toto svetlo a jeho oči zaznamenali v miznúcej tme.
Posledný iskrič priťahoval pozornosť malej ružovej dievčatky. Išla domov s otcom. Chytla ma za rukáv.
Tam povedala v hromade je niekto.
Nikde nie je zamrzol otec. Poďme rýchlejšie domov. Zmrzla som.
Skúšal ju odvrátiť od veľkej temnej hromady listov. Ružová dievčina povzbudzujúcim pohybom ramena.
Videla som. Videla som svetlo.
Svetlo v hromade starých listov? prekvapil sa otec. To nemôže byť. Nemôže.
Ale dievčatko už stálo pri tom, a keď pretrhlo hornú vrstvu, narazilo na mačiatko.
Otec! zakričala.
Videla som. To je on.
Kto je on? spýtal sa otec, priblížujúc sa.
Tu je povedala dievčatko a snažila sa zdvihnúť zamrznuté telo.
Nechaj ho povedal otec. Už je mŕtvy. Nemôžeme niesť domov mŕtveho mačiatka.
Nie je mŕtvy odpovedala ružová dievčina. Viem. Viem. Je živý. Videla som svetlo v jeho očiach.
Svetlo v očiach mačiatka? povzdal si otec ramenami.
Prišiel bližšie a zdvihol telo, snažiac sa pocítiť alebo vycútiť srdcové tlmenie.
A ja som chcel len spať. Spať som túžil. Oči sa mi zatiahli a teplo naplnilo moje telo. Hlas vo vnútri šeptal:
Spi, spi, spi Neotváraj oči.
Ten hlas, ten maličký detský hlas, neustále opakoval:
Svetlo v jeho očiach.
Čo ma chcú? Prečo ma opäť mučia? Prečo mi nedovoľujú pokojne zaspať?
Ťažko som otvoril oči, aby som videl, kto mi práve bráni.
Tu! zakričal detský hlas. Tu! Hovorila som. Videla si? Znova. Svetlo!
A aké svetlo?
Zamyslel som sa, ale? Svŕhol som bundu a oboprel ružové telo. Šiel som smerom k domu.
Dcéra bežala vedľa mňa. Ponáhľala sa.
Tato, tatko. Prosím, rýchlejšie. Chladno mu je.
Zmizli sme v schodisku, a potom v oknách na piatom poschodí zazářilo svetlo.
Mačiatko bolo kúpane v teplej vode a napojované teplým mliekom. A dievčatko
Nechcem, aby si zomrel. Nezomri, prosím.
Ľad na jeho kožúške sa roztopil. A v duši sa roztopil.
Veľký ružový mačiatko so zvedavosťou sledovalo, ako otec s dcérou starajú o neho. Už som sa prebudil a skutočne cítil teplo.
Teplo napĺňalo celú moju podstatu. Nie je to teplo od radiátorov. Je to teplo z malého detského srdca.
A vonku stál ten, ktorý niekedy prichádza na pomoc. Stál a pozeral na okná piata poschodia, ktoré svietili.
Stál a hovoril:
Všetko, čo môžem. Všetko, čo môžem.
Zastal a po chvíli premýšľal a dodal:
Svetlo nevidí ho každý. Nie každý, kto ho vidí, dokáže ho zachovať.
A ja, pozerajúc na ružovú dievčatku, nepomýšľal som na veľkosť človeka. O takých veciach premýšľajú ľudia. Ja som premýšľal o svojom.
Videla som svetlo. Svetlo v jej očiach.
