Tu bude bývať Ľubica, povedal manžel, keď sa vrátil z dovolenky
Dnes bol výnimočný deň.
Andrej sa práve vrátil z dvojtýždňovej dovolenky. Bol na pobreží v Dubrovníku, “trochu si oddýchnuť od všetkého”, ako povedal. Od práce, od mesta, asi aj od Martiny. Martina ho neobviňovala. Unavený človek si musí dopriať odpočinok.
Zostal doma sama práca, povinnosti a ešte musela upratať byt, kým mu nie je. Umyl okná, prehľadal skrine, dokonca zamerhal balkón. Všetko preto, aby manžel prišiel a cítil, že je doma útulne a teplo.
Dvere sa zatrasli.
Andrej? Martina vyšla z kuchyne, rukami si otierala zástere.
Stál v predsieni, opálený, čerstvo oddýchaný. V rukách mal kufor a sáčok s nejakými suvenírmi. Usmial sa, ale niečo bolo iné.
Čau, povedal a zložil športové topánky.
Ako to šlo? spýtala sa Martina a kráčala bližšie, chcela ho objať, ale už prešiel do izby.
Super, ozval sa z dverí. More, slnko, stretol som zaujímavých ľudí.
Martina sa vrátila k sporáku, vypnula horák a pozvala manžela na večeru.
Usedol k stolu, jedol ticho, nepozeral sa na ňu.
Prečo si taká? opýtala sa opatrne. Stalo sa niečo?
Andrej položil vidličku, pozrel na ňu a povedal:
Martinko, odteraz tu bude bývať Ľubica.
Martina zamrznela.
Čože?
Ľubica. Spoznal som ju v Dubrovníku. Má komplikovanú situáciu, zostala bez bývania. Pozval som ju k nám, len dočasne.
Ty Martine sa nedali slová. Pozval si cudziu ženu do nášho bytu?
Nie je cudzia, odvetil pokojne Andrej. Stali sme sa priateľmi. Je dobrá osoba. Porozumieš, keď ju spoznáš.
Musím ju pochopiť?!
Martinko, nedotýkaj sa toho. Je to len na niekoľko týždňov, max mesiac. Kým nenájde prácu a nezabezpečí vlastné bývanie.
Martina pozerala na muža a nepoznala ho.
Ten, s ktorým prežila sedem rokov, ten, čo sľúbil, že bude vždy pri nej. Teraz jej hovorí, že sem prináša neznámu ženu. A ona má to pochopiť.
Kedy príde? spýtala sa ticho.
Zajtra ráno.
Martina vstala od stola, upratala riad, umyla nádobí. Ruky sa triasli. Vnútri sa hromadila studená, temná vlna.
Ľubica dorazila o desiatej ráno.
S dvoma kuframi a obrovským batohom cez rameno. Svieža, upravená opálená pokožka, lesklé vlasy po kolená, úsmavová biela ako sneh. Dresy tesne priliehali, na krku zlatý reťaz.
Martina stála v predsieni a sledovala, ako manžel pomáha hosťu zložiť kabát, starostlivo berie veci, usmieva sa.
Poď, usadi sa, hovoril Andrej. Martinka, spoznajte, to je Ľubica.
Ahoj! podala ruku Ľubica, pevne a sebavedomo. Ďakujem, že ste ma prijali. Nezostanem dlho!
Martina prikývla potichu. Súhlasila. Nikto sa nepýtal.
Izba je tu, Andrej otvoril dvere do malej izby vedľa obývačky. Rozkladací gauč, čisté posteľné prádlo. Ak budeš niečo potrebovať, stačí povedať.
Všetko fajn! povedala Ľubica a vošla, rozhliadla si priestor. Takto útulne! Môžem si neskôr poväzovať obraz? Pre atmosféru.
Martina ucítila, že sa niečo v nej zatvára.
Samozrejme, odpovedal Andrej. Cíť sa ako doma.
A potom najzaujímavejšie.
Ľubica sa skutočne správala, akoby bola doma.
Od prvého dňa vstávala skôr ako Martina, šla do kuchyne v krátkych šortkách a topi, naliala kávu, sadla si oproti Andrejovi. Rozprávali sa, smiali.
Martina vstúpila, rozhovor sa umlčal.
Dobré ráno, povedala Ľubica s úsmevom. Nemáš proti, keby som si kúpila tvoju kávovar? Tvoja káva je vynikajúca!
Martina prikývla a išla do práce.
Keď sa vrátila večer, Ľubica už bola v obývačke, pozerala televíziu, nohy na gauči.
Martinka, mohla by si mi to prať? požiadala.
Martina ukázala na práčku. Sú tam, obradi si to sama.
Ľubica zamrškla, úsmev sa trochu ochladil. Dobre, prepáč.
Ale to nebolo všetko.
Ľubica začala variť, rozkládala svoje potraviny po všetkých policiach, obsadila hrnce, varnú dosku.
Andrej, skús! volala. Pripravila som špagety po taliansky!
Martina stávala v dverách a sledovala, ako Andrej hladá a chváli, a vôbec sa na ňu nepozerá.
Martinka, chceš si dať? ponúkla, podávajúc lyžicu.
Nie, ďakujem, odpovedala Martina a odišla do spálne.
Po poltýždni sa začali rozprávať susedky.
Teta Lucia, susedka, zastavila Martinu pri výťahu:
Čo to mám v dome? Máte nejakú mladú hosťu? Muž ti priniesol z dovolenky?
Martina zakrčila ramenami. Dočasne. Kamaráta.
Kamaráta, hovoríš, spochybňovala Lucia. No no, kamaráti sú rôzni.
Martina cítila, že všetci okolo ňu šuchotujú, no tvária sa naokolo.
V práci kolegyňa zrazu spýtala: Ako to doma ide? a v tom tónu, že chceš odbehnúť.
Doma Andrej čoraz viac trávil čas s Ľubicou pozerali filmy, zostávali až do noci pri stole a rozprávali sa o čomkoľvek.
Martina sa snažila povedať:
Andrej, nebolo by to časom? Povedala si, že to je len dočasné. Už tri týždne prešli.
Daj jej ešte chvíľu, hľadá prácu, nájde si byt. Nemôžeme ju hodiť na ulicu!
A mňa?
Andrej sa prekvapene pozrel. O čom to hovoríš? Čo máš na mysli?
Že to je môj dom! Nepočul som, že máš povolenie!
Si príliš žiarlivá, odsekol Andrej. Ľubica je len kamarátka. Prečo to robíš tak komplikované?
Martina pochopila, že on nevidí problém. Alebo nechce vidieť.
Jedného večera prišiel domov skôr ako obvykle. Opatrne otvorila dvere, šla do kuchyne. Andrej a Ľubica stáli pri okne, veľmi blízko, hovorili si potichu a smiali sa. Andrej jej položil ruku na plece.
Martina zamrzla.
Čo sa deje? spýtala sa.
Obaja sa otočili.
Aha, Martinka! Andrej rýchlo odložil ruku. Prídeš skoro.
Čo sa deje? opakovala.
Nič sa nedeje, povedal podráždene. Len sme si rozprávali.
Ľubica mlčala, pozerala dole.
Martina sa odvrátila a šla do spálne. Už to viac nesúžila.
Celú noc nebola schopná spať. Ležala v tme, pozerala sa do stropu, počula, ako Andrej sprchuje, ako potom kráča do spálne a ľahne si vedľa nej, ale ani sa nepokusí ju obejmať, len sa obráti bokom.
Ráno sa rozhodla.
Andrej, povedala, keď pil kávu v kuchyni. Musíme sa porozprávať. Trojice.
On pozdvihol pohľad.
O čom?
O všetkom. Večer. A Ľubicu daj vedieť.
Martinka.
Nehádž sa. Len to urob.
Večer sedeli všetci traja pri stole. Martina natiahla tanier.
Ďakujem, že ste ma pozvali, povedala Ľubica, nejistým úsmevom. Neočakávala som to.
Ani ja veľa nečakala, prerušila ju Martina. Teraz poďme úprimne.
Pozerala najprv na manžela, potom na Ľubicu.
Chcem jedno otázku. Priamo. A očakávam priamu odpoveď.
Martinko, kam tým ideš? začal Andrej.
Ticho. Martina hovorila pokojne, no pevne. Ľubica, žiješ tu ako… nájomníčka, ako príbuzná alebo ako jeho druhá manželka?
Ticho. Ľubica zoschla, Andrej stál so skleneným pohárom v ruke.
Ja začala Ľubica.
Buď úprimná, trvala Martina. Som už unavená z predstierania. Sledujem, ako špekulujete v rohoch, ako varíš mu raňajky, používaš moje veci, moju kuchyňu, môj byt a správaš sa, akoby si bola tu šéfka!
Martinko, upokoj sa, zasahoval Andrej.
Nie! Martina úderom ruky predrhla stôl. Sklo sa ozvalo. Celý mesiac som to znášala!
Ľubica sklonila hlavu.
Nechcela som.
Nechcela čo? Martina sa naklonila dopredu. Nechcela bývať tu? Nechcela zaberúť moje miesto?!
Nezaberám tvoje miesto.
Zaberáš!
A potom Ľubica zdvihla hlavu, pozrela Martinu do očí a povedala:
Dobre, chceš pravdu? Máme s Andrejom pomer. Už od Dubrovníka. Nie je to len “priateľka”. Pozvala som ho, lebo ma miluje.
Slová viseli vo vzduchu. Martina cítila, ako sa všetko rozpadá.
Otočila sa k manželovi:
Je to pravda?
Andrej mlčal, pozeral na stôl.
Áno, nakoniec vyfúkol. Áno, Martinka. Je to pravda.
Martina sa odležala na operadlo stoličky. Ruky sa triasli, srdce bilo tak rýchlo, že sa zdalo, že vyletí z hrudi.
Celý tento mesiac si mi klamal? Hovoril, že je to “len kamarátka”? Že ja “to komplikujem”?
Nechcel som ťa zraniť.
Nechcel?! zasmiala sa hrozivo, trápne. Prinesieš svoju milenku pod rovnakú strechu! A hovoríš, že mi nechceš ublížiť?!
Martina, prepáč.
Zavri ústa. vstala. Len zavri ústa.
Ľubica vstala tiež:
Martina, chápem, že je ti ťažko.
Nič nechápeš! kričala. Prichádzaš do môjho domu! Spíš v mojom byte! Jedl si z mojich riadov! Celý čas hráš na obetnicu, a ty
Nezdvihla sa už.
Otočila sa a išla do spálne.
Andrej ju nasledoval:
Martinka, poďme sa porozprávať pokojne.
Porozprávať? Martina otvárala skriňu, vyťahovala veci. Teraz sa porozprávame. Zober si svoje veci. A tie od Ľubice tiež. Odíďte obaja. Teraz.
Martina, nemôžeš.
Môžem! hodila mu košeľu na zem. Toto je môj byt! Kúpil som ho pred manželstvom! Ja rozhodujem, kto tu býva!
Ale
Žiadne “ale”! hovorila s hnevom, bolesťou, odpudivosťou. Podviedol si ma. A teraz odíď!
Andrej stál, zmätený, bezradný.
Martinka.
Povedala som odíď!
Pomaly začal baliť svoje veci.
Ľubica stála v dverách a tiše sledovala.
Po polhodine odišli s kuframi, taškami, s obrazom, ktorý Ľubica nestihla poväzovať.
Prvý týždeň Martina skoro nevyšla z bytu. Ležala v posteli, pozerala sa do stropu, plakala, potom prestala plakať len ležala. Prázdnota bola tak ťažká, že dýchanie bolo námaha.
Andrej volal, posielal správy, ona neodpovedala. Ľubica sa snažila kontaktovať, ospravedlňovať, prosila o odpustenie. Martina zablokovala jej číslo.
Jedného ráMartina nakoniec otvorila dvere na svet, vyšla von a s každým krokom znovu našla svoje vlastné šťastie.
