Toto je náš spoločný byt, ja som tu tiež majiteľka, povedala Mária Kováčová, ktorá je zároveň matkou Andrieja.
Mami, prečo vždy vchádzaš do mojej izby bez poklopania! vybehol z spálneho dverí s rozmrveným výrazom.
Poklopanie? Toto je môj byt! Mária Kováčová položila koš s čerstvo vypraným prádlem na podlahu. Priniesla som ho práve umytý, tak som ho sem dala.
Môžeš ho zobrať sám z kúpeľne!
Mohol by som, ale neprijal som. Ležalo tam celý druhý deň.
Andrej si vyčuchal a vrátil sa do svojej izby, dvere sa zatrasli.
Mária Kováčová si povzdychla a išla do kuchyne postaviť kanvicu. Syn v poslednom čase začal byť nervózny, naštvaný na každú drobnosť. Predtým tak nebol.
Mame má päťdesiat sedem rokov a celý život venovala synovi. Manžel odišiel, keď mal Andrej päť, a od tej chvíle nevzala sa znova. Pracovala na dvoch zamestnaniach, aby chlapcovi nič nechýbalo. Študoval v dobrej škole, potom na univerzite a teraz má slušnú pozíciu v stavebnej firme.
Triizbový byt bol zapísaný na Máriu Kováčovú už pred rozvodom, dedičstvo od rodičov. Žili spolu s Andrejom, každý v svojej izbe, a tretia bola obývačka.
Mária rozložila šálky, vybrala sušienky. Dvere sa otvorili a vtrhol pokojný Andrej.
Prepáč, mami, trochu som sa rozčílil.
Nič sa nedeje. Sadni, dáme si čaj.
Zaujal ho jej hlas, posadil sa oproti nej a vzal šálku.
Mami, potrebujem s tebou hovoriť.
Z tónu pochopila, že je to vážne.
Počúvam.
Chcem, aby Ľubka k nám nasťahovala.
Mária zamrznula so šálkou v ruke.
Ľubka? Tvoja priateľka?
Áno. Už šesť mesiacov sme spolu, vieš to.
Viem. Ale aby sa sem nasťahovala Andrej, chystáte sa oženiť?
Zatiaľ nie, odvrátil pohľad. Len chceme žiť spolu a zistiť, či si to rozumieme.
A kde bude bývať? V tvojej izbe?
Áno.
Andrej, to je nepraktické. Ja tu bývam, vy ste mladí
Mami, som už tridsať, čas na osobný život.
Nemám proti tvojmu osobnému životu! povedala Mária a položila šálku. Len mi príde, že na takéto veci by sme mali mať vlastný priestor. Kúpte si byt, napríklad.
Prečo by sme mali nakupovať, keď máme trojizbový byt? Stačí miesto pre všetkých.
Andrej, premýšľaj. Ja som tu majiteľka, mám svoj poriadok. A hneď sa objaví cudzia dievčina
Nie je cudzia! Je moja priateľka!
Pre mňa je cudzia, povedala Mária pevne. Videla som ju len trikrát, ani sme sa poriadne nepoznali.
Zoznámite sa, keď sa nasťahuje.
Nie, odklonila hlavu Mária. Prepáč, ale som proti.
Andrej vstúpil do výčného šoku.
Vieš čo, mami? Už ma nebaví žiadať si tvoje povolenie na každý krok! Som dospelý človek!
V mojom byte budeš žiadať.
V tvojom byte, usmial sa. Celý čas mi to pripomínaš, akoby som bola len nájomníčka, a nie syn.
Mária pocítila, ako jej chrbát stuhne.
Andrejko, nemyslela som tak
Myslela. Dobre, porozprávame sa neskôr.
Odišiel do svojej izby. Mária zostala v kuchyni a pozerala z okna so smutným pocitom. Nechcela sa so synom hádať, ale ani nechcela otvárať dvere neznámej dievčine.
Večer zavolala sestre Ludmile.
Ludka, mám problém. Andrej chce, aby jeho priateľka k nám nasťahovala.
K vám? Do bytu?
Áno. Ja som proti, on sa urazil.
Ludmila zamyslene povzdychla.
Gáľa, myslel si, že už je dospelý? Potrebuje svoj osobný život.
Rozumiem, ale nechajte ich prenajať si byt!
A odkiaľ peniaze? Nájom je teraz drahý. Máte veľký byt, miesto je.
Si na jeho strane?
Nie na žiadnej strane. Len si myslím, že sa to jedného dňa stane. On nebude celý život bývať sám.
Mária položila telefón a cítila sa zradená. Ani sestra ju nepodporila.
Po niekoľko dní skoro nekomunikovali. Andrej prichádzal neskoro z práce, večeral tiše a išiel späť do izby. Mária trpela týmto tichom, ale pýcha jej neumožňovala byť prvá, ktorá prelomí kontakt.
Jedného piatkovej večer prišiel Andrej nielen sám. So sebou mal Ľubku.
Mami, čau. Ľubka zostane na noc, povedal, vstúpil do svojej izby.
Mária stuhla v chodbe. Ľubka sa hanbivo usmiala.
Dobrý deň, pani Kováčová.
Dobrý deň.
Dievča prešla za Andrejom, dvere sa zatvorili. Mária stála v chodbe, nevedela, čo robiť. Rozhodol sa konať na plné obrátky priniesť dievča bez varovania.
Ľubka šla do svojej izby a ležala na posteli. Hnev ju dusil. Ako mohol takto konáte?
Ráno Mária vstala skoro, ako zvyčajne, išla do kuchyne pripravovať raňajky. O pol hodine prišiel Andrej so Ľubkou.
Dobré ráno, povedala dievčina.
Dobré, sucho odpovedala Mária.
Sadli si k stolu. Mária podala čaj, sendviče, jedli v tichu.
Pani Kováčová, máte veľmi útulný byt, najednou povedala Ľubka.
Ďakujem.
Andrej mi povedal, že ste tu dlho bývali.
Od narodenia. Tento byt patrí mojim rodičom.
Jasné, prikývla Ľubka. Musíte si naň zvyknúť.
Náhle nastala nepríjemná ticho. Andrej pozeral do telefónu a nezapojil sa do rozhovoru.
Musím ísť do práce, povedala Mára, aj keď do zmeny zostávalo ešte dve hodiny.
Odišla do svojej izby, prezliekla sa a opustila byt. Nemala kam ísť, tak sa prechádzala po ulici, zabíjala čas. Večer sa vrátila, byt bol tichý, Andrej sedel v obývačke a pozeral televíziu.
Kde je Ľubka? spýtala sa Mária.
odišla domov.
Rozumiem.
Zahriala si večeru, Andrej prišiel k dverám.
Mami, musíme si porozprávať. Normálne porozprávať.
Počúvam.
Chápem, že ti je nepohodlne. Ale Ľubka je pre mňa dôležitá. Chcem, aby sme spolu bývali.
Andrej, ja nie som proti nej, povzdychla sa Mária. Len sa bojím.
Čo sa bojíš?
Že sa všetko zmení. Že budem zbytočná vo vlastnom dome.
Nebudeš. Toto je tvoj byt.
Teraz je môj. A potom príde ona a ja budem prekážať.
Mami, nepřeháňaj.
Nie som. Viem, ako to je. Mladí chcú byť sami, a ja som tu.
Andreja posadil vedľa nej.
Dobre. Ľubka nasťahuje, ale budeme sa snažiť ti neprekázať. Máme svoju izbu, ty máš svoju.
Kuchyňa a kúpeľňa sú spoločné.
Áno, ale dohodneme sa, rozdelíme čas.
Mária sa pozrela na syna, v očiach mala prosbu. On ju naozaj miloval.
Dobre, povedala ticho. Nech to pôjde.
Andrej ju objal.
Ďakujem, mami. Neľutujem.
Ľubka nasťahovala o týždeň neskôr s dvoma kuframi a krabicou s kozmetikou. Mária ich privítala, pomohla s nosením.
Ďakujem, pani Kováčová, usmiala sa Ľubka. Budem sa snažiť nerobiať problémy.
Nič, usadiť sa.
Prvé dni prebehli pokojne, Ľubka bola slušná, snažila sa nevybuchnúť na oči. Varila zvlášť, upratala po sebe.
Potom prišli malé ťažkosti. V kúpeľni sa objavilo množstvo nových fliašok a krúžkov, ktoré zaplnili poličku, ktorú Mária používala.
Andrej, môžem poprosiť Ľubku, aby zmenila časť kozmetiky? spýtala sa večer. V kúpeľni už nie je kde sa otáčať.
Mami, musí niekde niečo uskladniť.
Nech to dá do vašej izby.
Tam nie je miesto.
A v kúpeľni?
Andrej sa zamračil.
Dobre, poviem jej.
Kozmetika však neodbehla. Naopak, objavili sa ďalšie krúžky a tuby.
Neskôr Mária zistila, že na kuchyni je všetko preusporiadané šálky nie tam, kde boli, hrnce inak.
Ľubka, to si preusporiadala? spýtala sa snažiac sa zostať pokojná.
Áno, upratala som, usmiala sa dievčina. Je to praktickejšie, však?
Mne to bolo lepšie tak, ako bolo.
Ale to nie je praktické! Ťažké hrnce hore, ľahké dole. Spravil som to správne.
Mária mlčala, prešla a vrátila všetko späť. Ľubka to večer zistila a znova to preusporiadala. Začala tichá vojna o usporiadanie riadu.
Andrej, porozprávaj sa s ňou, požiadala Mária.
Mami, čo na tom záleží, kde čo stojí?
Pre mňa to je dôležité! Zvyknem si na svoj poriadok!
Ľubka chce pohodlie.
To je moja kuchyňa!
Teraz je spoločná, povedal syn a odišiel.
Spoločná. A tak to začalo.
Postupne Ľubka obsadila miesto v obývačke so svojimi časopismi, v predsieni svoje topánky, na balkóne svoje veci. Mária cítila, ako ju vytláčajú z vlastného bytu, ale mlčala, nechcela narušiť vzťah s synom.
Jedného dňa sa vrátila z práce a našla v kuchyni dve neznáme dievčatá, ktoré sedeli pri stole, pili kávu a hlasno sa smejali.
Kto sú to? spýtala sa Mária Ľubky.
Moje kamarátky. Trénujeme tanec, potrebujeme priestor.
Mohli by ste ma dovozovať.
Prečo? očarila sa Ľubka. To je náš spoločný byt, ja som tu tiež majiteľka.
Tieto slová uderili Máriu ako úder do tváre. Stála v halli a nevedela nič povedať.
Mária Kováčová, poďte dovnútra, usmiala sa jedna z kamarátok.
Ďakujem, idem do svojej izby, odpovedala Mária a zatkla sa za dverami.
Zatvorila sa, sadla na posteľ, ruky sa triasli od hnevu.
Majiteľka! Dievča, ktoré tu býva od týždňa, sa považuje za majiteľku!
Keď večer prišiel Andrej, Mária ho stretla v chode.
Musíme sa porozprávať. Hneď.
Čo sa stalo?
Poďme do kuchyne.
Sadli si k stolu, dvere boli zatvorené.
Andrej, tvoja priateľka dnes priniesla kamarátky bez varovania.
A čo s tým?
Ako? To je môj byt!
Mami, zase začínaš.
Nezačínam! Ona tvrdí, že je majiteľka v mojom dome!
Andrej sa zamračil.
Nebola to úmyselná urážka. Len sa nepodarilo dobre vyjadriť.
Zle vyjadriť? Andrej, ona sa považuje za majiteľku v mojom dome!
Mami, ona žije tu. Samozrejme, že sa cíti ako doma.
Ale to nie je jej dom!
A čí? Len tvoj? Ja tu nežijem, čo?
Ty žiješ, si môj syn. A ona
Je moja priateľka. Chcem, aby sa cítila pohodlne.
A mne, čo?
Andrej vstal.
Mami, dosť. Nechceš, aby pri tebe bola žena. Závidíš.
Čo?! vstal Mária. Nezávidím! Chcem len úctu v mojom dome!
Tak úctu aj ostatným!
Odišiel do svojej izby, Mária zostala v kuchyni, bojovala so slzami.
Nasledujúci deň zavolala sestru Ludmile a všetko jej rozprávala.
Gáľa, hovorila som, že to bude ťažké.
Hovorila si, že miesto bude pre všetkých!
Myslela som fyzické miesto. Psychicky je to iné.
Čo máš robiť?
Porozprávať saNakoniec sa všetci usporiadali a našli spoločný pokoj v dome.
