Kdejakú bolesť v srdci nosím odvtedy, čo som sa vydala za Jozefa. Osem rokov manželstva, osem rokov neustáleho zápasu s jeho matkou, Annou Jozefovnou. Čokoľvek urobím, nikdy to nie je dosť dobré, zatiaľ čo jej dcéra Katarína je podľa nej samá dokonalosť. Dlho som to znášala mlčky, no teraz prekročila hranicu — začala porovnávať naše deti. To už nebudem tolerovať.
Zosobášili sme sa hneď po vysoknej škole. Žili sme v malom mestečku pri Žiline, bez veľkých úspor, no k tešterine som sa starať nechcela. Anna Jozefovna ma od prvého dňa nemala rada. Jozef ma upokojoval: „Mama taká je, každú moju priateľku považovala za nedostatočnú.“ To mi však nepomohlo. Najprv sme bývali na intrákoch, potom sme si prenajali byt, šetrili každý cent. Keď sa tešterina dozvedela, že platíme nájom, vybuchla: „Prečo míňate peniaze? Bývali by ste u mňa a našetrili na vlastné bývanie!“ Štyri roky nás za to karhala, akoby sme spáchali zločin.
V tom čase sa Katarína, Jozefova sestra, vydala. Tiež nechcela žiť s tešterinou, a hľa — Anna Jozefovna im to odobrila! „Správne, mlčky majú mať svoj priestor,“ hovorila. Jozef len krútil hlavou. „Mama, prečo sme my s Alžbetou zlí, že sme odišli, a Katarína s manželom sú chválení?“ opýtal sa. Jej odpoveď ma zlomila: „Tam majú tešterinu, ktorá by im život zožrala.“ Málem som vykríkla: „A ty čo robíš mne?“ Vtedy som definitívne pochopila, že pre ňu budem navždy horšia ako jej dcéra.
Katarína mi vlastne nikdy nevadila, vychádzali sme. No poddedila si matkin charakter — rada poučuje a všetko jej treba opraviť. Snažila som sa vyhýbať konfliktom, no tešterina akoby ma chcela vyprovokovať. Potrebovala si vyliať zlosť, inak nemohla spať. Keď som otehotnela takmer v rovnakom čase ako Katarína, ukázala svoje pravé ja. „Katarína je rozumná, že rodí mladá, ale ty, Alžbeta, nútiš môjho syna robiť ako mula,“ opakovala. Bola som už na pokraji — tehotenstá mi samo o sebe dosť bralo síl, a jej slová„Keď sme sa obe s Katarínou rozprávali o našich synoch, Anna Jozefovna znova nespravodlivo porovnávala ich pokroky, a vtedy som vedela, že tento raz už nebudem mlčať.”
