Počuj, Kubo, mám ti rozprávať o našich susedoch z dediny pri Žiline Vavrine a Jankovi. Vavrin sa sťažuje, že si vzal za manželku ľúbku Ľubku, a ona mu skoro nič neuverí. Sedí na starom brehu pri Jankovom dome a pozerá na svoj chudobný domček, kde predtým ešte spala jeho mladá manželka.
Jano, ktorý žije hneď vedľa, sa na svojej motorke otáča s kľúčom:
No Vavri, nedávno ste ešte svadbu oslávili. Daj svojej žene trošku odpočinúť po tom celom šialenom dni.
Čo? Tie svadobné šialenstvo už mám dosť. Tiej som už celý deň nervy vyčerpával.
Vyčerpával? spýtal sa Jano so soucitom.
Vavrin vyfúkol šúľavý šúľ a zamračil sa:
Áno, od počiatku to šlo na horúce. Keď som prišiel s darom domov, trávil som jej pol dňa v dvoch, hádal som si hlúpe hádanky, a dokonca sme ju prinútili k tancu s cirkusovou hudbou. Tak som si roztrhol aj nové nohavice od vyčerpania.
Dobre, dal som jej nejaké nohavice, tak som si ju vzal, no keď som sa snažil dostať do jej izby, prešiel som cez nejaké peklo a ona preč! Vyskákala oknom a ušla. Celou dedinkou sme ju hľadali pol dňa, nakoniec ju našli, ako sa smeje a hovorí, že si to len rozmyslela. Keď som ju roztrhal kyticu, rozplakala sa. Hovorí, že sa nevedie pochopiť vtip.
Pri svadobnom obrade sa tvárila, akoby ju nútili do manželstva. Na hostine sa držala ďalej od všetkého, bála sa, že zničí šaty. Povedala: Vavri, máš špinavé ruky, ja mám drahé šaty, nie sú to obrúsky. Takže nekládni otázky o svadbe, Kubo.
Jano odložil kľúč a pošúval si pod čiapkou:
Vavri, ver mi. Moja manželka Katka je pokojnúčkou, nikdy nemala takéto sranda.
Všetky ženy sú normálne, len ja som dostal nejakú s podivným správaním. Ráno vstávam, robím všetko, ona len leží a spí! Keby aspoň čajovar položila.
A nepracuje?
Jano sa prekvapene usmial.
Ona nechce hľadať prácu. Hovorí, že po škole potrebuje odpočinok. Mama s babkou jej tajne posielajú peniaze na šperky, lebo inak by sa vždy sťažovala na mňa.
Jano zamyslene zamručal:
To je ťažká situácia, Vavri. Našla si si len lenivú babu. Pokús sa ju rozptýliť
Ako som to poznal? Čierni Kováčovi majú lenivú dcéru? Vždy křičali, že ich Ľubka je zlato. Takže ma oklamali. Teraz sa tešia a ja som ich bremenom
V dedine je ticho, rieka šumí, cvrčky spievajú v tráve, občas sa ozýva mugnutie kráv alebo štekanie psa, a na poli sa ozýva kokodanie kohúta. V diaľke prechádzajú traktory a motocykle, vedú sa ozvy kľučiek
Kolo! zakričala z okna z domu Katka obed je hotový, poď sem.
Už idem, lenivým hlasom odvetil Jano, sklonil sa k motorke a počul, ako sa v susedovom dome niečo deje. Z otvorených okien počul Vavrinov hlas.
Ľubka, očisti zemiaky, ja si podám cibuľu, znejal jemný hlas Lýdie.
Prečo mám čistiť zemiaky? To je ženská práca, počul Jano Vavrinov hlas. Ja už ti v kuchyni krájim kuracie.
Hehe, usmial sa Jano, Uvarili sme jedlo, ale u mňa je už hotové!
Som zaneprázdnená, zaznela Lýdiina žiarená hláska. Zrovnávam si kučely.
Ach, Lýdia, budem čakať na teba, milá!
Chcem vyzerať pekne, nie len šedá, keď si urobím kučle, pripomínam si Sáriu Lórens. Všetci tak hovoria. Ak nevieš, ukážem ti video a disk, ktorý mám.
Jano zakrútil hlavou a pozeral do susedových okien.
Čo to odpovie? pomyslel si. Potom si odložil motorku, sklonil sa a ticho vstúpil do dvora. Videl Vavrina manželku, ktorá krúžila po izbe, vlasy mala v nádhernom vlnitom vrchole. Jano našiel Vavra pri stole s misou na hlavě.
Jano jedol polievku bez chuti, pozeral sa na svoju nasýtenú manželku a povzdychol:
Predstav si, Katka, čo sa stalo Vavrinovi?
Čo sa to udialo? spýtala sa Katka.
Vzal si za ženu Ľubku, čo práve prišla z mesta.
Pamätám si, povedala Katka, hovorili, že je učiteľka. Študovala, ale nič sa jej nedalo.
Ja si ju pamätám, že bola trošku čierna, ale hlúpa, vždy len tancuje a má hlavu plnú módy. Vavri je blázon, vzal si ju bez rozmyslu. Mal by si brať moju sestru Manku, ktorá stále sedí s dieťatkami.
Katka odvrátila tvár, ako keby nevedela o Manke viac. Manka bola rovnaká ako Katka plná a nešikovná. Katka bola chudá, ale včas sa vydala za Kolíka, než nabudla. Manka od detstva bola ťažkopádna. Po rokoch sa obe sestry vyzerajú podobne drobné, guľaté ako koláčiky.
V susedovom dome hrala hlasná hudba, ženy sa smejú. Jano zdvihol obočie a šiel k oknu pozerať. Po chvíli sa obrátil k Vavrinovi, ktorý práve v skleníku viazal paradajky.
Čo chceš, Jano?
Čo sa tu deje? Vždy sa to tu rozprúdi?
To je Lýdia, priateľka z mesta. Keď prišla, zapla spútačku.
Jano pohľadom obviňoval Vavra:
Kedy to ešte vydržíš, Vavri? Pracuješ na poli, ale tvoje manželka sa len smeje a nič nerobí. Už ti to nestačí!
Vavri sa zamračil:
Čo mám robiť, keď je taká? Ak ju baví, nech si hrá.
Ona už nie je malá na to, aby sa hrála! Je manželkou, budúcou matkou, strážkyňou domova. Musíš ju poslať preč, zahodiť magnetofón z okna! Moje ženy nemajú priateľky, len vlnia ponožky!
Vavri sa znepríjemnil a pozeral Jano kriticky:
Choď si, Jano, rieš svoje veci. Ja si to vyriešim sám.
Nasledujúci deň pršal neustále. Sivé nebo neľahké slnko, Katka varila džem, Jano blúdil po dome.
Nudím sa, Katka.
Choď po huby. Oblakuj si plášte, po daždi sú čerstvé huby navrhla Katka.
Nie, chcem ísť s Vavrim.
Jano si povzdychol:
Snáď sa na mňa nesmrká.
Pozrel sa z okna a uvidel Vavra s taškou. Vstúpil do domu a zaklopal:
Ahoj, sused! Priniesol som údenú rybu, sama ju uvaril. Skús to.
Jano sa usmial:
To je super, milujem ryby. Poďme si dať čaj.
Počúvali ticho pri stole. Nakoniec Jano spýtal:
Ako je to u teba doma? Vyletela sa tvoja manželka?
Áno, odišla.
Jano prešúval si noviny a pokračoval:
Vavri, čo robí tvoja žena?
Ľubka? Šla do obchodu.
A čo kúpi? pokrčil Jano balík halušiek a rúž? Moja Katka hovorí, že tvoja manželka stojí pri pokladni a žiada kozmetiku. Kde sú tie domáce koláče?
Katka pri sporáku zatichla a zamyslela sa. Vavri sa zaklonil a povedal:
Kúp si to, čo chce. Ona je taková, že sa maľuje.
Na čo? spýtal sa Jano.
Rozhodli sme sa, že naše ženy sa budú kamarátiť. Katka mi naučí, ako upratovať a variť. Nepotrebujeme sa trápiť s kozmetikou!
Vavri zavolal Ľubku:
Milá, čo si urobila? Zmenila si si vlasy na biele, predlžila riasy a obkreslila obočie.
Páči sa ti? usmiala sa.
Áno, ste úplne iná. Bývala si pekná, teraz si krásna.
Ľubka sa pochválila, že jej kamarádka Táňa z kadeřníctva upravila všetko. Na to sa Katka zasmiala:
Prečo nie? Som za ňu. Idem k nej domov.
Ľubka sa obliekla do krásneho šiatka, nastriekla si parfum a odišla. Keď sa vrátila, bola smutná, plakala a zmenila sa. Už nepozerala sa do zrkadla, radšej umývala riad a pekla koláče. Celý deň chodila k susedom, vrátila sa so sčervenou tvárou, ticho premýšľala.
Jedného rána Vavri vstúpil a zistil, že žena chýba. Na dverách bola len poznámka:
Milý Vavri, premyslela som si to som zlá manželka. Už viac nesnesiem tvoje neustále sťažovanie susedom. Už nerád ťa vidím. Rozlúčme sa. Nehľadaj ma, nebudem sa nachádzať. Zbohom.
Čože? zakričal Vavri. Ľubka! Moja Ľubka!
Jano bol prvý, kto prišiel utešiť priateľa:
Ušla, nech ju utečie. Kde už má bývať, v meste? Tam je viac zábavy. Povedal som ti, že je to zlá manželka, mal som pravdu. Neboj sa, nájdeme ti novú, pracovitú.
A v tom sa pred Vavrinou dverou objavili Jano a Katka s Mankou, mladšou sestrou Katky.
Manka, čo je pre teba? povedal Jano so smiechom. Vavri sa zamračil.
Jano sa pozeral z okna na Vavrinov dom a trápil sa:
Nemám s kým ísť na ryby. Katka!
Čo kričíš? ozvala sa Katka z kuchyne, nespokojná. V poslednom čase medzi nimi bola ako čierna mačka, ktorá preskočila. Katka sa cítila presídnutá Jankou, ktorá ju neustále obťažovala. Jano to začal chápať.
Čo, Katka? spýtala sa Katka rozčúlená. Ako keby si bez mňa nezvládla… Všetku prácu si na mňa preniesla, nemôžem si oddýchnuť.
Jano vstúpil do kuchyne:
Prečo si tak unavená?
Nie som ty, človek? Som len ťažký kôň? Chcem vôňu a rúž… Chcem sa pozrieť do zrkadla, ísť do mesta nakupovať, skúšať šaty
Áha, to je od Ľubky. Nemôžeš, že?
Nie, nie je z Ľubky, ja som už na teba zúfal, Kolo. Stojím pri sporáku, v dvore, kde dobyjem dobytok Kedy som naposledy tancovala? Na škole, na šatne. Ach, Kolo
Vavri sa vrátil do dediny, rýchlo opravoval okná a dvere. Jano počul úder kladiva a behol.
Čo tu robíš, Vavri?
Odchádzam, susedko.
Kam?
Do mesta, do strediska, kde je klub a kaviareň, kde môžem vziať manželku.
Akú manželku? Ľubka už ušla.
Nájde sa
Vavri sa usmial a povedal:
Našla som Ľubku. Pracuje v meste, našla si byt. Idem k nej.
Jano bol v šoku, kričal:
Čo to robíš, Vavri? Veril si tej šialenej žene! Ako máš žiť s takou? Už som ťa varoval, že sa ti to vráti! Vezmi si moju sestru, Manku. Ona ti bude variť boršč, koláče, prať košele
Vavri sa zasmial:
Nie v koláčoch je šťastie, ale v milovanej žene. A budeme jesť polotovary, ale ona je pri mne, moja kráska. Čo som predtým hovoril, bolo len blábolenie!
Jano kričal, aby sa Vavri zamyslel, ale ten len smejúc sa odišiel.
Ako šialený, povedal Jano, si sa oženil s nevhodnou ženou, a teraz si aj taký
Jano sa vrátil domov, povzdychol a pozeral na Katku, ktorá sedela na schodoch s kufrom.
Čo tu robíš? spýtal sa Jano.
Ja, Kolo, odchádzam od teba. Idem do mesta hľadať prácu, unavená som. Chcem trochu slobody, ako Ľubka
Katka plakala, Jano ju jemne objal a vybral jej kufor:
Hovorila by si, že už nie si unavenJano, srdce ťažké od lásky i neúspechu, si nakoniec uvedomil, že pravé šťastie nespočíva v hľadaní novej manželky, ale v pochopení a odpustení, ktoré prinášajú pokoj do duše.
