Si skutočný poklad! kričí hlas, ktorý sa ozýva z ďalšej miestnosti.
Znova?! Ľubka, prečo si vôbec vôbec porodila túto dieťa? Pre seba alebo pre nás? Prichádzam z práce, chcem večeru, oddych, chvíľu s tebou, a namiesto toho musím sedieť s cudzomalým!
Nie je to úplne cudzo, zamručala Ľubka a napäto vydechla. Úprimne, ani mne to nezahreje. Ale Oľga si žiadala, aby si si urobila manikúru, a s dieťaťom do salónu nejde.
Ľuboš, muž v šedom obleku, nervózne odviazal svoj kabát a hodil ho na stoličku. Musím nakŕmiť synovca, a v domácich šatách je to pohodlnejšie. Šanca, že sa špiní detskou kašou, je 100%.
Ja všetko rozumiem, ale bez manikúry sa nestratím? Si jediná, ktorá ho má dostihnúť? Prečo sa náš dom mení na materskú škôlku?
Mamička ešte je. Lenže ona nemôže každý deň, začína Ľubka, ťahajúc si z hrnca špagety.
A ty, zjavne, môžeš, prerušil Ľuboš. Môžeš pre všetkých okrem seba a mňa.
Najprv sa zamračil, potom si odľahčil a tvár mu zmäkla: manželka nie je nepriateľ, len nezlomiteľná.
Ľubka, kým ju neodstrihneš od svojho hrdla, bude stále visieť nad tebou. Za to budeš zodpovedná, lebo kto jazdí, ten vedie.
Ľubka sa snažila predstierať, že je úplne ponorená v varení, no vo vnútri vedela, že má pravdu manžel. Nevedela, ako si to má žiť: nechce byť druhou matkou pre synovca, ani sa hádať s rodinou.
Všetko to začalo nevinným:
Ľubka, som chorá a Sashko je v mojich rukách. Musíme ísť do lekárne, nemôžem ho nechať samého. Pomôžeš mi, prosím?
Ľubka sa vrhla do boja bez váhania, na myšlienky o doručovaní zabudnuté. Sestra chorí, možno vážne treba ju zachrániť.
Neskôr sa zachraňovanie stalo rutinou.
Musíš vyzdvihnúť telefón z opravy? volala Oľga. Došly potraviny? Ľubka znova v akcii. Prišla zásielka na výdaj? Ľubka beží ako osobná kuriérka.
Mohla si dovoliť také hrdinské výkony, lebo pracovala na diaľku s flexibilným rozvrhom. To však neznamenalo, že jej to bolo ľahké. Do Oľginej ulice štrbina trvá pätnásť minút, a cesta tama späť, fronty, čakanie a drobnosti života odčerpávajú aspoň hodinu.
Teraz pracuje prevažne večer a občas v noci, keď v byte nikto nešumí. Jej muž, samozrejme, nie je nadšený, ani ona. Pokúsila sa prehovoriť s sestrou.
Oľga, ako to máš s Petrom? On vôbec nepomáha? opatrne spýtala Ľubka, podávajúc ďalšiu balíčku z Eshop Slovak.
Pomáha, odpovedala sestra. Lenže pracuje, prichádza unavený. Daj Boha, posadí sa s chlapčekom, kým ja sa sprchujem, a zvyšok je na mne.
Oľga chránila svojho manžela, ale o cudzích nečakala, ani o teba, Ľubka. Ľubka zamračila a krátko mlčala.
A jeho mama? Žije blízko.
Nesprávna! zamračila Oľga, zatvárajúc oči. S tou žablou nič nechcem mať spoločného. Keď príde, bolí ma hlava až do večera. Nie je to žena, je to studňa nežiadúcich rád. Radšej zomriem od hladu, než ju niečo požiadať.
Nič iného nie je? spýtala sa Oľga. U Oksany tiež je malý, podobný tvojmu. Môžeme sa dohodnúť: jedna pozerá, druhá beží. Ale Kristína vôbec nepracuje.
Je mi nepríjemné zaťažovať cudzie ruky, priznala Oľga. Nie sú povinné.
A svojich je jednoduchšie zaťažiť, povzdychla Ľubka.
Po tom rozhovore sa rozhodla sestru odmietnuť. Už vtedy, bez manželových nápadov, vedela, že takto to nie je správne.
Príležitosť prišla hneď: nasledujúci deň Oľga zavolala, hovorí, že sa zarezervovala do salónu.
Ľubka, príď k nám, stráž dieťa na hodinu.
Tón sestry sa zmenil na rozkaz. Už neprosila, ale požadovala. To rozčúlilo Ľubku: prečo má meniť svoje plány, aby Oľga mohla urobiť si manikúru?
Nie, Oľga, dnes to nedokážem. Prepáč.
Čo tým myslíš, nedokážeš?
Nemôžem riešiť všetky tvoje problémy. Mám svoj život.
Rozumiem, ale čo mám robiť? Bez teba som sama. Už som sa zarezervovala, nemôžem niekoho zradovať. Má charakter, neprepustí ma.
Oľga, neporadila si sa so mnou, keď si sa zapisovala. Nie som malá dievčina a ani mamička. Zvládni to sama.
Jasné, povedala sestra rozhorčene. Ľahko hovoríš, nie máš deti. Nevieš, aké to je.
Vedela, že synovec postupne sa stáva jej synom, ale Ľubka mlčala. Bývala nekonfliktná, a aj taký odmietnutý krok bol pre ňu hrdinstvom.
Oľga sa nevzdala a zavolala matku.
Ako môžeš? začala matka. Sestra s dieťaťom a ty odmietaš! Ona je sama! Kto jej pomôže, ak nie my?
Mami, keď ma požiadala o lieky, išla som, lebo je to dôležité. Teraz volá každý deň kvôli maličkosti. Dnes sa dokonca zapísala do salónu! Je to tak naliehavé?
Chce byť krásna, ako každá žena. Pochop ju.
Ľubka pošmykla obočím. Nikto nebol v jej koži.
Mami, keď si taká múdra, pomôž jej.
Ja? prekvapila matka. Ťažko sa hýbem! Ty si mladá, máš to ľahšie.
Mladá, bezdetná, aj tak doma sedíš počula tie slová stále a bola unavená. Ten deň vydržala a nepomohla sestrám.
Odpoveď bola ticho: týždeň matka a Oľga sa správali, akoby tam nebola. Iní by to zostali pokojne, ale nie Ľubka. Nemohla nájsť miesto pre seba a premýšľala, ako sa zmieriť s rodinou.
Po týždni Oľga opäť zavolala a prosila, aby strážila dieťa, kým si urobí manikúru. Ľubka súhlasila, hoci sa za to nenávidela. Voľila medzi vyhnaním sa z rodiny a trpezlivosťou.
Ľubka, si niekedy jemná, inokedy tvrdá, povedal manžel po počutí. Buď opatrnej, inak ťa nebude môcť nikto odsunúť.
Ľubka vzdychla a prikývla. Neskoro v noci premýšľala, ako odmietnuť bez výčitiek.
Dopoludnia sa telefón typicky ozval.
Už to nezvládnem, chlapec má horúčku, kričí od rána, a ja bežím ako veverička na kolese! Nemôžem si ani sadnúť, ani na toaletu ísť. Príď, aspoň štyria zvládneme.
Nemôžem, mám prácu. Teraz máme prísny dohľad: programy sledujú aktivitu, dokonca obed nemôžem vynechať. Ako v kancelárii.
Ticho v liniji. Oľga zjavne hľadala slabé miesto.
Prosím! Raz, poslednýkrát! Požiadaj niekoho, aby ťa nahradil, alebo si daj voľno.
Ľubka už nemala inú voľbu. Predstierala, že súhlasí.
Dobre, vymyslím niečo.
Zavrela slúchadlo a napísala Petrovi, pýtajúc sa číslo svokry. Peter neodmietol a svokra súhlasila prísť k Oľge.
Ľubka presne vedela, kedy svokra príde, lebo posielala správy.
Čo si to spravil, úplne si sa rozpadla?! napísala Oľga. Prečo si ju na mňa nasmerovala?
Potrebovala som pomoc. Zavolala som ju, odpovedala som, že sama nemôžem prísť, vieš.
Oľga prečítala, ale neodpovedala. Ľubka pocítila víťazstvo: malé, ale svoje. Oľga bude ďalej nadúvať, mama pravdepodobne bude znovu nespokojná, ale teraz sestra bude musieť zvládať sama alebo sa naučiť hľadať pomoc u tých, ktorí skutočne chcú pomáhať.
