Zuzka chce oslaviť jubileum u nás a trvá na tom, že uvoľníme byt, povedala svokra.
Katka, povedal ti Peter už? spýtala sa svokra. Počúvaj! Bude až dvadsať hostí, tak začneme pripravovať večer. Prídem už o šestej poobede, aby som stihla všetko.
Čo? V večerných hodinách? spochybnila nevesta. Nemohla som s tým súhlasiť.
Počkaj, ešte som nedokončila. Petrovi som už poslala zoznam potravín, on sľúbil všetko kúpiť.
Peter vždy pomáhal svojej starej sestre Ľubomíre. Do tridsiatky už dvakrát vydala manželstvo a dvakrát sa rozviedla, a zakaždým bol vinný muž ten nesprávny. Ich matka, Mária Vladimírová, mu od detstva vravela:
Sestre treba pomáhať.
Peter tak aj naďalej pomáhal peniazmi, keď Ľubomíra dočasne prišla o prácu, opravou v jej prenajatom byte, alebo nekonečnými presunmi vecí po ďalšom rozvode.
A potom sa oženil.
Katka najprv trpezlivo snášala jeho sestru, ale keď Ľubomíra po piatom roku požiada o koľko dní po auto, lebo jej opäť zlyhalo, Katka jemne, no pevne povedala:
Petro, už dosť? Potrebujeme auto aj my na víkend. Myslela som, že sme mali nejaké plány
Čo sa má urobiť? Chodiť pešo nie je možné?
Nie. Do chalupy mojich rodičov pešo nedojdeš. Pripravili mi dva vedra uhorky. Myslím, že si počul, keď som to spomenula.
Áno niečo som počul, ale rozumieš u Ľubomíry je núdzová situácia.
Zase? Aká presne?
Presne neviem, zamračil sa Peter, ale ona to potrebuje viac.
Nie, Petro, tentokrát tak nebudeme! Buď odmietneš sestru, alebo mi kúp auto. Už ma nebaví jazdiť na električke, keď by som mohol ísť autom.
Peter po prvýkrát zamyslel a hneď chcel zavolať sestre, aby ju odmietol, ale Mária Vladimírová rýchlo vrátila veci do poriadku:
Čo, zradíš sestru pre manželku? Je to jediná, kto ti pomôže!
A Peter opäť pomáhal, aj keď sa s Katkou pohádali. Keď dni prebehli v tichu, Peter už neznášal:
Prečo mlčíš?! Rozčúlená?
Naozaj? Trvalo ti tri dni, kým to pochopíš? rozčúlená Katka.
Nemôžem sa vrátiť na čo?
Katka sa zasmiala:
Naozaj? Nerozumieš? Tvoja sestrička ťa vzala na celý víkend, lebo musela ísť na chalupu k priateľke. Myslela som, že ju len odvezieš, a skončil si tam dva dni. Čo ťa po tom zaujíma?
Čoho by som sa mal baviť? Trochu som si vypil. Bol tam jej bývalý, s ktorým som sa dobre rozprával. Muselo sa niečo sláviť. Prečo som, ako blázon, musel ísť? Bolo to nekrásne.
Mohol si aspoň zavolať.
Ty si mohla tiež, povedal Peter.
Ja som volala! Len tvoj telefón bol vypnutý. Predstav si! Čo som mala myslieť? Som napnutá, neviem, kde je môj muž. A on si len chce oddýchnuť od mňa, vybuchla Katka.
Nehovori tak, odtrhol sa Peter a gestom ukázal, že mu niekto volá.
Peter vyšiel na balkón a až tam zdvihol slúchadlo. Dobre vedel manželka nič nebude oceniť ďalší rozhovor so sestrou.
Ahoj, brácho! zvolala cez telefón Ľubomíra. Ja mám jubileum za dva týždne! Tridsať rokov! Vieš, čo tým myslím?
Peter opatrne pohľadel na Katku, ktorá práve rozlievala polievku.
Čo chceš? spýtal sa.
Ako vždy chápeš! Chcem osláviť u vás doma! Máš veľkú obývačku. V mojom prenajatom je úzka, a majiteľka sa bude hádať. Reštaurácia je drahá.
Čo keby sme v kaviarni? Pridám ti, koľko potrebuješ.
Si šialený?! rozčúleníc Ľubomíra. Je to jubileum! Chceš, aby som hradila nájom, keď máš vlastný byt? A ja aj tak budem musieť pripočítať. Nie som dcéra miliónára.
Najprv sa poradím s Katkou. To je aj jej byt. Možno mala svoje plány.
Neskôr! Už som všetkým povedala, že oslava bude u vás. Uvoľni byt celý deň, dobre? Mama povedala, že všetko pripraví.
Peter povzdychol a zakryl tvár rukou. Snažil sa vymyslieť únikovú cestu, keď telefón opäť zazvonil. Tentoraz to bola správa od matky.
Ľubomíra povedala, aby sme zostavili jedálny lístok. Tu je zoznam jedál. Potraviny treba kúpiť. Povedz Katke, nech pomôže. A pomoc pri príprave neškodí.
V tom okamihu Katka, nič nevedela o jubileu Ľubomíry, pohodlne usedla v kresle s telefónom. Chcela si pozrieť obľúbený seriál. Keď Peter vstúpil do miestnosti, sklonil oči a ona hneď pochopila.
A čo teraz? spýtala sa pokojne a pozastavila seriál.
Katka, počúvaj Ľubomíra má jubileum, rozumieš? Tridsať rokov. Vieš, je to dátum. Chce osláviť.
Katka nadvihla hlavu.
Nech teda slávi. Zakážeme jej?
Peter si poškrábal temeno hlavy.
Nie je to len to. Chce sláviť u nás.
Čo?! Katka vstala z kresla. Počkaj. V našom byte?
Áno, ale len jeden večer. Reštaurácia je drahá, a doma je úzka
A čo? Súhlasíš?
Povedal som, že najprv s tebou prehovorím! Ale Ľubomíra už všetkých pozvala. A mama už zostavuje menu
Katka zavrela oči a ťažko sa nadýchla.
Petro, si naozaj dospelý človek? Alebo len vypínateľ želaní Ľubomíry?
Čo to začínaš?
Začínam? Katka s iróniou ukázala na telefón. A čo, že mi nikto ani nezavolal? Toto je môj byt, nie tranzitná zóna pre tvojich príbuzných. Ľubomíra chce sláviť u mňa doma, a ja som len tak podpíram tvoju mamu, a pri tom som sa ani nepýtala?!
V tom momente Katke zazvonil telefón.
Och, čerešňa na torte, šepla. Tvoja mama, mávala telefónom pred tvárou Petra.
Katka, povedal ti už Peter? zakrpčená svokra. Počúvaj! Bude až dvadsať osôb. Takže pripravujeme od večera. Prídem okolo šestej večer, predtým.
Čo? Večer? skepticky sa usmiala nevesta. Nie, na to som sa nepodpisovala.
Počkaj. Ešte som nedokončila. Peter má zoznam potravín, sľúbil všetko kúpiť.
Predpokladám odhodila Katka. A peniaze? Kde ich vezmeme?
Peter sľúbil pomôcť, stručne odpovedala Mária Vladimírová.
Takže z môjho bytu chcete robiť reštauráciu a ešte zaplatiť za banket my?
Ľubomíra nie je cudzinou! Stačí jeden deň pomôcť, niečo nakrájať, šaláty, sendviče Si hlavná v dome!
Mário Vladimírová, prerušila Katka, práve som sa dozvedela o slávnostnom dni. Nedala som povolenie sláviť jej narodeniny v mojom byte.
Prečo hovoríš môj byt? Ste s Petrom manželstvo. Všetko je spoločné!
Keby to bol Petrov byt, tak by ste tak nehovorili. Potom by som bola len pasívna.
Nehovorte bláznivosti. To je koniec rozhovoru. Do piatku treba nakúpiť všetko, odsekla Mária a zhasla.
Čo to bolo? spýtala sa Katka Petra po krátkom pípnutí.
Dosť už hrať na obete! Už ti povedali, že si v práve. Priznaj chybu a prestaň vŕtať, povedal Peter.
Katka bola šokovaná. Šla k šatníku a ticho vybrala veľkú športovú tašku. Potom zamierila do spálne, otvorila komodu a monotónne začala skladovať Peterove tričká a džíny.
Medzitým Peter sa cítil víťazom situácie. Hlasno otvoril chladničku, vytiahol fľašu piva, zatrasal dverami a posadil sa pred televíziu, akoby nič sa nestalo.
Myslel si, že Katka sa len upokojí a všetko bude ako vždy. Trochu sa nahnevá, potom upokojí. Zapol futbal, očakávajúc, že Katka prídde do izby a pozve ho na večeru. Mýlil sa.
Po pol hodine Katka už stávala v koridóri s taškou v ruke, vedľa nej športová taška preplnená jeho vecami. Peter vyšiel z obývačky k chladničke, ale zbadal manželku.
Čo to je? zamumlal. Aký to máš div?
Katka ho pohľadom prechladla:
To nie je divadlo, Petro. Je to koniec. Už viac nebudem tieňom vo svojom živote, podpornou ženou v tomto byte a pozadím pre požiadavky tvojej mamy a sestry. Ak chceš byť dobrý syn a brat prosím, vráť sa k mame a pripravte spolu oslavu. Som si istá, že ti rada dá priestor vo svojej obývačke.
Si vážna? urobil krok k nej. Ja sa nepohnem.
Úplne vážna, prikývla Katka. Už viac to neznesiem. Ak si za tri roky nenaučil ma rešpektovať, nič dobré už nenapadne.
Katka nemôžeš všetko tak zničiť! Zrazu!
Nič sa nedá zničiť, čo už je rozpadnuté.
Peter sa usmial, stále nechápajúc, že Katka už rozhodla definitívne.
A tak, dodala Katka, všetky tvoje tričká a džíny sú tu. Nemusíš ďakovať. Vyraď sa hneď teraz.
Chcel niečo povedať, ale Katka otvorila vstupné dvere. Peter stál, plný hnevu. Cheľy mu horili, pery boli stiahnuté. Stále dúfal, že Katka ustúpi, no jej úplná kľudnosť ho rozčuľovala ešte viac.
No a teda! vykríkol. Myslíš, že nájdeš niekoho lepšieho? Takých ako ja už budeme hľadať!
Katka zamrmla a urobila krok späť:
Takých ako ty naozaj nájsť a vďaka Bohu.
Ešte budeš ľutovať! kričal Peter, chytili sa za tašku. Prebehneš na kolenách, keď zistíš, že nikto s tebou nechce rozprávať! Bez mňa si nikto!
Ak je nikto človek, ktorý žije vo vlastnom byte, pracuje, neobsluhuje starých príbuzných manžela a neznáša neslušnosť, tak mi vyhovuje byť nikým.
Peter odišiel, Katka zostala sama. Zhlboka nadýchla, šla k oknu, zatiahla záclonu a pozerala, ako bývalý muž práva tašku do batožinového priestoru taxíka nohou.
Uplynulo niekoľko mesiacov.
Rozvod bol nepohodlný. Peter sa snažil Katku označiť za materiálnu a chamtivú. Hlavný spor bol o auto, ktoré kúpili počas manželstva. Trval, že zaplatil zaň sám, Katka iba jazdiila.
Pán sudca, ja som vložil všetky prostriedky, auto je registrované na mňa! tvrdil. Moja manželka mi ani cent nedala!
Katka chladnokrvne otvorila zložku s dokumentmi a položila na stôl bankové výpisy: prevody, kópie účtov. Dokonca našla zmluvu o vklade, podpísanú svojou rukou.
Nevzdávam sa svojej časti, ale ani ja svoje neodovzdám, povedala pokojne.
Súd stál po boku spravodlivosti.
Peter to nepáčilo. Auto už považoval za svoje. Teraz ho musel predať a rozdeliť peniaze. Vyšiel z siene súdu s tvárou sklonenou od zlosti.
Domov ho však nečakala podpora, ale vlny výčitiek.
Si dement? kričala Mária Vladimírová. Odovzdaj jej všetko! Auto! Byt! Keby si aspoň normálneho právnika vzala!
Navyše Peter si ešte požičal peniaze, aby zaplatil oslavu Ľubomírineho jubileja v reštaurácii. Pretože zaprial ju s bytom. Teraz mal Peter úzky rohový kút spálňu v Máriinej izbe.
Katka po prvýkrát po dlhú dobu spala pokojne. Rozhodla sa: je ešte mladá, aby sa držala ľudí ako Peter. Okolo dostatok čestných mužov hlavne včas pochopiť, kto je kto.
