Už som si v duchu zbalila tašku s tým najdôležitejším, aby som utiekla s dieťaťom od muža a jeho rodičov z tejto dediny. Nie, nehodlám zasvätiť svoj život ich kozám, kravám a nekonečným záhonom. Myslia si, že keď som sa vydala za Janka, automaticky som podpísala úlohu bezplatnej robotníčky na ich farme. To však neplatí. Toto nie je môj život a nechcem, aby môj syn vyrástol v tomto bahne, kde jediná zábava je rozprávanie o tom, koľko mlieka dala krava Zorka.
Keď som sem prišla po svadbe, všetko sa nezdalo tak zlé. Janko bol starostlivý, jeho rodičia, Zuzana Jozefovna a jej muž, vyzerali prívetivo. Dedina vyzerala idylicky: zelené polia, čistý vzduch, ticho. Dokonca som si myslela, že si zvyknem. Ale realita rýchlo všetko postavila na pravú mieru. Týždeň po nasťahovaní mi Zuzana Jozefovna podala vedro a poslala ma dojiť kozy. „Veď si už naša, Erika, treba pomáhať!“ povedala s úsmevom, z ktorého mi dodnes behá mráz po chrbte. Ja, mestské dievča, ktoré v živote nedržalo nič ťažšie ako laptop, som sa mala naučiť dojiť za jeden večer. To bol môj prvý varovný signál.
Janko, ako sa ukázalo, vôbec nemal v úmysle ma chrániť. „Mama má pravdu, na dedine všetci pracujú,“ povedal, keď som sa pokúsila namietať. A tak začal môj nový život: vstávanie o piatej ráno, kŕmenie zvierat, pletie záhonov, upratovanie domu, varenie pre celú rodinu. Cítila som sa nie ako manželka, ale ako slúžka. A keď som sa odvážila požiadať o voľno, Zuzana Jozefovna otočila oči v slove a spustila svoje prednášky: „Za nášich čias ženy makali od rána do večera, a nikto nesťažoval!“ Janko mlčal, akoby sa ho to vôbec netýkalo.
Môj syn, ktorý má len tri roky, sa stal mojím jediným svetlým bodom. Pozerám sa naňho a chápem, že nechcem, aby tu vyrástol, kde jeho budúcnosťou je buď farma, alebo odchod do mesta, kde bude cudzí. Chcem, aby chodil do dobrého škôlky, učil sa, cestoval, videl svet. A tu? Tu ani nemajú slušný internet, aby som mu stiahla kreslené filmy. Keď Zuzana Jozefovna zistila, že by som ho chcela prihlásiť na výtvarný krúžok v susednej obci, len odfrkla: „Načo mu to? Radšechodrobyť sa naučí dojiť kravu, to sa mu zíde!“
Snažila som sa hovoriť s Jankom. Vysvetľovala som, že sa tu dusím, že toto nebolo to, o čom som snívala. On len pokrčil plecami: „Všetci tu tak žijú, Erika. Čo ešte chceš?“ A nedávno som zistila, že Zuzana Jozefovna už plánuje, ako rozšírime chliev a kúpime ďalšiu kravu. A samozrejme, všetka práca padne na mňa. To bola posledná kvapka.
Začala som tajne odkladať peniaze. Nie veľa, ale na lístok do mesta to stačí. Mám tam kamarátku, ktorá sľúbila pomôcť s bývaním a prácou. Už si predstavujem, ako s dieťaťom nastúpime do autobusu a necháme za sebou túto dedinu, kozy, kravy a nekonečné výčitky Zuzany Jozefovnej. Snívam o malom byte, kde bude náš útulok, kde budem pracovať a môj syn bude rásť v normálnych podmienkach. Chcem sa znova cítiť ako človek, nie ako pracovný stroj.
Samozrejme, bojím sa. Neviem, ako sa mi v meste podarí. Nájdem prácu? Vystačia peniaze? Ale jedno viem: nemôžem tu zostať. Vždy, keď vidím, ako sa môj syn hrá na dvore, myslím na to, že si zaslúži viac. A ja tiež. Nechcem, aby videl, ako sa jeho matka pod tým bremenom láme, ako stráca seba samú kvôli cudzím očakávaniam.
Zuzana Jozefovna nedávno povedala, že som „príliš mestská“ a nikdy tu nebudem svojou. Viete čo? Má pravdu. Nechcem tu byť svojou. Chcem byť sama sebou – Erikou, ktorá snívala o kariére, cestovaní, šťastnej rodine. A urobím všetko, aby som si tento život vrátila. Aj keď na to budem musieť zobrať tašku a odísť s dieťaťom tam, kde nám nikto nebude prikazovať dojiť kravy.
