Skandál v Zelenovke: tieň rodinnej nevraživosti
„Katka, mama volala, že s otcom idú na návštevu. Chcú vidieť Aničku,“ povedal Juraj, keď vošiel do izby, kde jeho žena uspávala ročnú dcérku.
Tvář Katky sa mimovoľne predĺžila. Tá správa ju zasiahol ako blesk. Vzťahy s Vierou Ivanovnou sa pokazili po narodení Aničky, hoci predtým boli srdečné. Katku šialene rozčuľovalo, že svokra využila každú príležitosť, aby jej dieťa tajne nakŕmila čímkoľvek, ignorujúc prosby mladej matky.
Každá návšteva Věry Ivanovnej skončila hádkou. Naposledy, pred tromi mesiacmi, dcére ponúkla čokoládový koláč. Katka nechala dieťa so svokrou len na päviskoľkokrát minút, no tá hneď využila jej neprítomnosť.
„Čo to robíte?!“ rozhorčila sa Katka, vytrhujúc Anicku z rúk svokre. „Má len deväť mesiacov! Aký koláč?!“
Urazená sebaverou Věry Ivanovnej, odniesla dcéru do kúpeľne, aby jej umyla zašpinenú tvár aj ručičky od krému. Z kúpeľne počula, ako Juraj, keď vošiel do kuchyne, karhal matku:
„Prečo sa pcháš tam, kde ťa neprosili?“
„Nič zlé! Ty si ako dieťa jedol sladké, a nič sa ti nestalo,“ bránila sa Viera Ivanovna.
„Prečo ma nikdy nepočúvaš?“ zlostil sa Juraj. „To si bola dobrá matka!“
„Nerozumiem, čo je také hrozné?“ urazene zamrmlala svokra, skrížiac ruky.
Keď sa rozhovor chýlil ku koncu, Katka sa vrátila s Aničkou do kuchyne. Nedokázala sa ovládnuť a vyhrkla:
„Choďte previsť, keď sa neviete správať!“
Viera Ivanovna prekvapene pozrela na nevestu, potom na syna, čakajúc podporu. Ale Jurajovo mlčanie dalo jasne najavo, že je na strane manželky.
„Veď čo! V našej dedine sme všetkých kŕmili, čo sme chceli, kým nebol váš internet s jeho hlúposťami. Vyrobili ste z múchy slona!“ odsekla a vyšla von.
Keď svokra odišla, Katka zúfalsto pohľadla na muža. Hnev voči Vierovnej Ivanovnej jej vrel v hrudi.
„Nepustíme ju sem,“ odpovedal Juraj na jej nevyričenú otázku.
Odvtedy sa Viera Ivanovna neukázala. Volala synovi, žiadala fotky Aničky, ale na návštevu sa nehlásila. Odhodlala sa až po troch mesiacoch – na prvé narodeniny vnučky.
„Čo zas vyvedie?“ podráždeno sa spýtala Katka.
„Nie, vopred som ju varoval!“ uisťoval Juraj. „Nič neurobí.“
Katka neveriaci pohľadela na muža. Neverila, že tvrdohlavá Viera Ivanovna bude poslúchať.
Svekriho dorazili presne desať minút po Jurajovom telefónovom hovore. To znamenalo, že boli presvedčení, že im dovolia vidieť vnučku. Viera Ivanovna už od prahu vykrikovala:
„Kde je moja zlatko? Kde je moja drahá? Priniesli sme darčeky!“ Podala Katke tašku.
Svekrij, Pavol Gregorovič, niesol tortu a fľašu šampanského. Ponáhľal sa oddať ich synovi.
„Nepočítali sme s pohoštením, všetko sme si priniesli!“ dôležito vyhlásila Viera Ivanovna, naznačujúc, že torta a šampanské sú nielen pre nich, ale aj pre hostiteľov.
Katka všetkému porozumela. Odovzdala Aničku manželovi a začala prestierať stôl v obývačke. Juraj pomáhal, zatiaľčo Viera Ivanovna s Pavlom Gregorovičom a vnučkou sa usadili v kuchyni, aby neprekážali.
„Otvorte šampanské, vyskúšame, dali sme zaň štyria„Stálo nám to patnásť eur, nechali sme sa oklamať,“ zašepkala Viera Ivanovna manželovi.
