Čo to, živíš môjho muža, že sa ti ani svedomie nedostane! zakričala Antonína Sergejová, jej hlas sa rozliehal po chladnej kuchyni. Najprv si odtrhla môjho jediného milovaného syna z matkinho srdca, a teraz sa snažíš prísť o manžela!
Na čo mi ten chlap? Chcem si sama zásobiť rodinu! spýtala sa hneď, keď ho vzala za slovo.
Od kedy ti nie je po chuti, čo varím? znepokojene sa spýtala Antonína.
Chutí mi, no po štyridsiatich rokoch to už mám dosť. Vždy to isté, rovnaké jedlá! skŕtil sa Nikolaj Andrejov, pozerajúc sa na pálenú panvicu. Nemohol by si aspoň otvoriť nejakú kuchársku knihu!
Dnes ti otvorím taký recept, že budeš ďalej po ňom prekladať, lebo ani Gálka neodvážila skúsiť! vyhrážala sa Antonína.
No, ja som to vyskúšal! rozľahkol sa Nikolaj s úšklebkom. Veď musím vedieť, čím si nakŕmila môjho syna a vnúčata!
Zistil si? Páčilo sa ti? A teraz mám ešte kvôli tebe hádať sa so snúbenou? vrhla na neho Antonína. Keby si aspoň darykniaci vrecká čistila!
Mal som vyskúšať alternatívnu kuchyňu, nie stále len tvoje jedlá! odpovedal Nikolaj a zamyslene sa pozeral na hrniec. Možno by to bolo niečo ako nektár z ambrozie.
Kto to je? zamračila sa Antonína.
To si ty, nevedomá v kulinárstve! Nemáš ani slovo, aby si ma pozvala k svojím sestrám na sviatky, kde by som si mohol aspoň niečo dobré uvariť! rozčúlil sa. A k priateľom ma neberieš, lebo by som ich tam nakŕmil!
Urobím ti takú vysokú kuchyňu, že ťa pošlem na podkrovie a tam ťa nasýtim len chlebom a vodou! vyhrážala sa Antonína. Budeš šťastný s kašou bez soli a cukru!
Čo mi hroziš? pobúril sa Nikolaj. Ak by som sa od teba rozviedol, šíril by som po celej dedine, že si ma zle nakŕmila!
Ach, on odíde! zaspievala Antonína. Až ťa čaká Gálka, ona už číha! Prichádza k mne, aby som ti neumožnila prísť k jej chladničke!
Ja to budem kričať! povedal pevne Nikolaj. Prichádza k tebe, lebo ja som jej spôsobil materiálnu ujmu! Ak prejdem k synovi, dám Gálke výplatu, nie tebe!
Antonína vedela, aké vážne hrozby Nikolaj prináša, a rozhodla sa konať.
Tak pozri! prikázala prísne. Vezmi si platobnú kartu a choď do Bratislavy. Kúp si tam kuchársku knihu, po ktorej budem ja variť! A nezabudni, budeš mi pomáhať!
To je začiatok! radoval sa Nikolaj.
Tri minúty neskôr mu podali kartu, a on ju hneď zhodiť do vrecka. Ďalšia zastávka kaviarne na nádraží! kričal.
Gálka! povolala Antonína na šľachtický koniec domu. Poďme sa pohádať a potom sa zmieriť!
Nemôžeme sa hneď zmieriť? spýtala sa Gálka, vstupujúc do spoločnej kuchyne.
Zákon žánru to vyžaduje, pokrčila ramenami Antonína.
Ak už musíme, tak poďme na to! povedala Gálka s povzdychom.
Antonína sa zhlboka nadýchla a spomenula si, prečo to všetko začalo.
Čo si tak môjho muža dopĺňaš? Bez svedomia! Najprv si mi odtrhla jediného milovaného syna, a teraz chceš zbaviť ma manžela! zopakovala hlasno, pretože v dome už neboli žiadni svedkovia a pravidlá žánru to vyžadovali.
Gálka vstúpila do scény s istým napätím:
Na čo mi ten muž? Chcela by som užívať si svojho manžela a deti! A tu prichádza nečakaný hosť, ktorý v chladničke šúcha, až musím ísť do obchodu! Peniaze nejdem tlačiť!
Kŕmte svojho muža lepšie, aby nás nevyžieral! Keď som varila, on mi krváca šálkou, no taká je život!
Antonína sa usmiala, milovala hádky so snúbenou, no len tak, bez hnevu. Pripravila sa na ďalší akt.
Gálka, šarmantne povedala Antonína, klepiac o stoličku, musíme toho muža naučiť lekciu!
Váš manžel, rozhodnie, odpovedala Gálka. Pre mňa je on svokor! A ak by Štefan zistil, že som ho poškvrnila, čo by to spôsobil?
Ty si v dedine náš lekár! Vieš, ako človeka prekvapiť, aby sa nebol hneď rozčúlený! Ja ti budem vďačná, ak mi pomôžeš odvrátiť jeho chuť k tvojim jedlám!
Môžem, prikývla Gálka. Ale len pod podmienkou, že nepoškodíme môjho otca!
Štefan a Gálka boli obyčajní dedinskí ľudia. Štefan bol mechanik, opravil traktory a kombajny, a Gálka pracovala na zdravotnom stredisku. Keď sa vrátili do rodnej dediny, Gálku nasadili tam, kde nekričí stádo kráv. Ich cesty sa preplietli pri drobných úrazoch na poli a láska rýchlo zakvitla.
Chodím každý deň, kým nesúhlasíš, hovoril Štefan, keď Gálka odolávala. A ak sa pozeráš na niekoho iného, už ti to nebude stačiť!
Štefan o rok po sezóne usporiadal veľkú svadbu, kde prišli i štyri dni starých rodičov Gálky. Po svadbe žili v dome Štefanových rodičov, kde sa čoskoro vyskytla otázka:
Ako budeme bývať? spýtala sa nová svokra. Jedným domom alebo každý svoj?
Čo by sme mali premýšľať? zasahal svokor. Nech žijú mladí oddelene!
Kam ísť? spýtal sa Štefan otca.
Prečo chodíme? zasmial sa Nikolaj Andrejov. Tento dom bol postavený pre dve rodiny!
Keď jedna rodina zostala, odstránili priečky a všetko sa stalo jedným priestorom. Kuchyňa zdieľaná, kúpeľňa v oddelenom kríže. Tak žili, hoci občas plamienky napätia plápolali.
Gálka predtým bývala v kolektívnom dome v dedine, preto nemala veľa majetku. Svokra sa nechtela príliš podeliť o svoje úspory.
Nevesta musí prísť so svojím majetkom, nie s mojimi úsporami!
Vezli si úver na chladničku, mikrovlnku a nádobí, a občas dopĺňali to, čo chýbalo. Žili spolu, no nevyhýbali sa sporom na spoločnej kuchyni.
Jedného dňa, keď Gálka varila obed, šiel Štefan do susedskej dediny. Vrátil sa a našiel prázdny stôl.
Nemáš svedomie? Práca je práca, no rodinu nesmieme zabúdať! nadával Štefan. Dnes som priniesol deti zo školy, a nemáme čo večerať!
Čo to? bola prekvapená Gálka. Ja som varila!
Neviem, čo si varila, ale keď sme otvorili chladničku, nebol tu žiadny chlieb, žiadna šunka, žiadny syr! Gálka, viac sa venuj domácnosti!
Štefan si spomenul, že Gálke predtým posielali výplatu, aby naplnila chladničku. Vydržala to, no toľko jedla ostalo na tri dni.
Keď Štefan prešiel ku Gálke, obvinil ju:
Kto ten vkladá do chladničky? Nie som ja!
Gálka sa bránila:
Kde sú tvoje dôkazy? pýtal sa Nikolaj. Nemáš ich! Ak ti vôbec záleží, pomôž nám, nie svojmu otcu!
Keby si niečo do chladničky položil, nebolo by to tak bezcitne! odvetila Gálka.
Nenašiel som, neukradol som! zasvietil Nikolaj. A chamtivosť je zlo!
Gálka sa musela obrátiť na svokru.
Nemáme peniaze na luxus! Ale ak sa snažím kúpiť niečo špeciálne pre manžela a deti, robím to pre nich, nie pre vášho!
Antonína Sergejová sa rozčúlila:
Ak ti niečo leží na srdci, povedz to!
Áno, leží mi to na srdci! priznal Gálka. Pracujem, Štefan pracuje, máme dvoch detí a troch vnúčat. Váš muž ich rozožiera!
Rozprávali sa a odchádzali so zranenými pocitmi.
Nikolaj sa snažil chrániť svoje práva:
Nie som vinný! kričal. Kto mi ukáže, čo bolo v chladničke, aby som to neukradol!
Gálka sa rozhodla ísť k svokre a požiadať o pomoc.
Nemáme milióny na výdavky! Ak kupujem niečo delikátne pre manžela a deti, je to pre nich, nie pre teba!
Antonína zareagovala:
Ak ťa to mrzí, povedz to!
Áno, mrzí ma to! odpovedala úprimne. Pracujem, Štefan pracuje, máme dvoch detí a vnúčat! A váš muž ich len prežíva!
Obaja odišli s hnevom, ale svokor nakoniec podal sťažnosť, že Gálka varí zle. Antonína sa rozhodla pre drastické opatrenie, aby svojho švagra pripútala.
Musíme mladých oddeliť! Keď sa niekto vráti do záhrady, už ho tam neodstránime!
Zatiaľ sa spustila pomsta.
Ak by Gálka nebola zdravotná sestra, musela by ísť k vojenským veliteľom mala by strategické myslenie. Ale s lekárskym talentom dokázala čosi, čo by žiadny organizmus neznášal. Nakreslila na chladničke pentagram a vyhlásila:
Ukladám zaklínadlo! Kto sa v chladničke najedí bez môjho povolenia, čelí strašnej pýte! Iba manžel a deti sú povolení!
Zapálila sviečky, poľudnila byliny a piatimi minútami miešala med v mediálnom hrnci. Nikolaj sa krížil, plstil, zakrivoval svoj košeľový gombík a prevrátil nohavice. Vzal si kľuku chladničky a začal sa najímať.
Nič mi sa nestane! vyhlásil sebavedome.
Gálka ho prezerla zle:
Tak si sa mýlil! odložila nabité jedlá a zakričala: Nech ťa potrestá Boh farmakológie!
Nikolaj vtedy zistil, že má v rukách balíček liekov: projímadlo, emés, a jedným tabletou, čo zrýchľuje srdcový tep. V baňke sa začal parit, preháňať, a nakoniec spadol do postele a spieval nahlas svoje staré modlitby.
Svokra nakoniec vypla 2 000 000 a dala Gálke peniaze, aby si so šľachtom a deťmi vybudovali vlastný dom v inej dedine, a sľúbila ďalšie financie po splatnosti vkladu.
A tak sa všetko skončilo pokojne. Svokra nadchádzala k synovmu domu, svokor sa odhodlal, že radšej bude žrať zem, než akúkoľvek pochopiteľnú pomoc od jeho dcéry.
