Preč na svoje územie, hovorí manžel
Viktor začne vážny rozhovor so svojou manželkou Alenou počas večere. Odkladať to ďalej už nemôže.
Alena, posaď sa, požiada ju tlmeným hlasom.
Alena vypne sporák a pomaly sa otočí.
Čo sa stalo? pýta sa znepokojene.
Viktor sa nedívá Alene do očí cítí sa trochu hanblivo.
Odchádzam. Mám inú ženu, volá sa Júlia. Pracujeme spolu. Nie je to len flirt, Alena. Je to pravá láska. Už viac nebudem klamať ani tebe, ani sebe.
Alena prijme novinku o manželovej nevernosti s dôstojnosťou. Neplače, neháže riad, neprosí ho, aby zostal. Jeho rozhodnutie akceptuje.
Jediná vec, s ktorou sa ťažko zmieri, je, že manžel ešte chce, aby si vzala deti dcéru z predchádzajúceho manželstva a ich spoločného syna a presťahovala sa do svojho územia.
Pretože potrebuje niekde žiť svoj súkromný život?
Alena v tú noc neuzavrie oči, premýšľa o všetkom.
Siedmnásť metrov, dvojčata, jej plat účtovníčky práve stačí. A pomoc, ak bude môcť, od človeka, ktorý práve zradil ich rodinu.
Ako žiť?
Prečo má byť obeť? Prečo má lámať seba a deti pre jeho pohodlie a novú lásku?
Dosť!
Ráno Alena mužovi povie:
Dobre, Viktor. Súhlasím presťahovať sa.
Manžel sa usmeje:
Tak to máš šikovná. Vedela som, že si rozumná žena
Ale mám jednu podmienku, prerušila ho Alena.
Aká? spýta sa ostražitý.
Zamiloval si sa do inej, ja to neodporujem. Srdcu sa nedá prikázať. Byt nepodelím, hoci zákonom mám nárok na polovicu. Nechaj si ho pre seba.
Naozaj? vykríčal Viktor. Ďakujem!
Áno. Ja a Danka pôjdeme do môjho malého bytu, bude nám tam dosť. Urobíme preskladanie, kúpime poschodovú posteľ a zmestíme sa.
A Tomáš? spýtal sa zmätený Viktor.
Alena pozerá priamo do jeho tváre.
Syn zostane u teba.
Čože u mňa? Viktor nervózne zasmial. Žartuješ? Je ešte malý! Potrebuje matku!
V našej krajine majú rodičia rovnaké práva a povinnosti, Viktor, dôrazne opakuje Alena. Si otec. Požadoval si, aby som ho porodila, spomínaš?
Chcem dediaka, chcem chlapca, ktorý bude hrať futbal. Tak ať hrá.
Budúcemu platím výživné, ako to zákon stanovuje, a budem ho víkendy brať na návštevu, podľa možností.
Nemôžeš takto konať! zakričí Viktor. Si matka! Aká matka opustí dieťa?!
Neopúšťam, odovzdávam ho svojmu otcovi.
V priestrannom byte, v známom prostredí, blízko škôlky. Prečo by som ho mala tlačiť do úzkych priestorov, meniť mu škôlku, zberať pohodlie?
Sám si povedal, že podmienky nie sú výborné. Nech teda syn žije v dobrých podmienkach s tebou a Júliou. Nech sa učí byť nevlastnou matkou, ak už plánuješ s ním rodinu.
Mám prácu! kričí Viktor. Som zaneprázdnený celý deň! Kto ho bude vodit do škôlky? Kto ho vyzdvihne? Kto ho kŕmi, umýva, usína?
Ja tiež pracujem, odpovedá pokojne Alena. Aj ja som zaneprázdnená. Nemám času, ale štyri roky som to zvládala. Teraz je tvoja rada. Chlapca treba vychovávať ako muža. Vždy si hovoril, že ho príliš rozmaznávam. Tak ho vychovaj, urob z neho muža.
Viktor si chytí hlavu a beží po spálni.
To je blázonstvo! Júlia nesúhlasí! Má 25 rokov, prečo by chcela cudzie dieťa?
To je už tvoj problém, drahý, povedala Alena a prekrížila ruky na hrudi. Si hlava rodiny, rozhodni sa.
Dvojité štandardy ma unavujú. Chceš nový život prevezmi zodpovednosť.
Zbierať veci trvalo dva dni. Viktor celú dobu bol ako ponorený do vody, striedajúc ľútosť, hrozby a výzvy k svedomiu.
Alena, pomysli, čo ľudia povedia! šepkal, keď si baliila Dankine oblečenie do krabíc. Tvoji rodičia, moji rodičia
Nech si hovoria, lepiac krabicu páskou, je mi to jedno. Nezvládnem dvoch na jednej mzde a v jednej izbe. Potrebuješ to? Aby matka tvojich detí skončila v nemocnici?
Najťažší rozhovor bol s matkou volala trikrát večer, plakala do telefónu.
Dcérka, prebud sa! Ako môžeš nechať Tomáša u otca? Je to
Zober ho! Pomôžeme, spravíme miesto!
Mami, unavená odpovedala Alena, ste v inom meste. Čo môžete urobiť? Poslať peniaze? Vaša dôchodková výplata je ako mačacie slzy.
Rozhodla som sa. Viktor otec. Nech je otec nielen slovami.
V deň odchodu Tomáš bežal po byte, mysliac si, že je to hra.
Alena sa posadila pred neho na ruky, upravila mu čapicu. Srdce sa jej lámal, chcela ho prinútiť k sebe a utekať tam, kde ju oči vidia.
Ale vedela, že ak teraz povolí slabosť, Viktor si ju položí na krk a odpadne. Zostane sama so dvoma deťmi, bez peňazí, v krčme, a on si bude užívať život.
Synku, povedala, pozerajúc sa do jasných očí, moja Danka a ja budeme žiť niekde mimo trochu. Ty zostaneš s otcom. Budete sa hrať, prechádzať sa. Otec ťa veľmi miluje.
A ty prídeš? spýtal sa Tomáš, drží sa za obľúbeného plyšového zajaca.
Iste. V sobotu prídem. Pôjdeme do parku, budeme jesť zmrzlinu. Počúvaj otca.
Alena vstane, vezme tašku. Danka už čakala pri dverách, so sluchátkami na krku, tichá, ale plná podpory.
Viktor stojí v chodbe bledý ako stena.
Skutočne odchádzaš? Tak jednoducho?
Kľúče na nočnom stolíku, mrkne Alena. Zoznam liekov na chladničke, má trochu červené hrdlo, treba ho prepláchnuť. V štvrtok je stretnutie v škôlke, nezabudni.
A odchádza.
Prvá týždeň samostatného života Viktora ho vyhodí z rovnováhy.
Ráno nezačína kávou a bozkami Júlie, ale krikom: Tati, chcem jesť!
Potom sú preteky po byte kvôli ponožkám, ktoré vždy zmiznú.
Ovosá kaša horí, mlieko uteká.
Tomáš odmieta jesť, pláca, chce kreslený film.
Jedz, povedal som! kričí Viktor, lebo mešká do práce.
Tomáš začne plakať.
Viktor sa cíti ako rozbitý, chytí sa opasku, potom ho pustí, hádže synovi čokoládku, len aby utichol.
V škôlke sa na neho pozerajú škľúčom. Výchovná pracovnica stále robí poznámky:
Tati, prečo má dieťa špinavé tričko?
Tati, zabudol si prepláchnuť?
Tati, treba zaplatiť za záclony.
V práci mu všetko padá z rúk. Neustále je na telefóne, rieši rodinné problémy.
Šéf ho už dvakrát privolával na rozhovor, naznačujúc, že súkromný život nemá rušiť prácu.
Večer začína druhý akt: vyzdvihnúť ho z škôlky, bežať do obchodu, upratať, pripraviť jedlo.
Tomáš hodí hračky po podlahe, len päť minút po tom, čo ich Viktor pošetrí.
Júlia sa objaví tretí deň. Vstúpi do bytu a hneď si svinie nos.
Viktor, chceli sme ísť do kina, povie s povýšeným hlasom, nepokúšajúc sa odhodiť topánky.
Aké kino, Júlia? Viktor sedí na pohovke, rozcuchaný, v jednom ponožke. Tomáša nemôžem nikam odovzdať.
Tak si najmi opatrovateľku!
Na čo? Videla si ceny? Mám polovicu mzdy na splátku úveru!
Tomáš vybehne do chodby, pomalovaný fixkami, a narazí na Júliu, chytil ju za svetlé nohavice špinavými rukami.
Teta! Pozri, som tiger!
Au! zakričí Júlia, odskočí. Čo to robíš?! Viktor, odlož ho! To je Dolce, sú to drahé hračky!
Je to dieťa, Júlia! vykrikne Viktor. Prestaň sa hýsť! Pomohla by si skôr!
Ja? Pomôcť?, oči Júlie sa rozšírili. Neprijala som si ťa ako opatrovateľku! Som žena, chcem pozornosť!
A tu máš… šibalský plán! Tvoja bývalá to všetko zorganizovala!
Moja bývalá štyri roky túto vec riešila, kým som bol v práci! vybuchne Viktor.
Júlia zasyčí, obráti sa a zamieri von, hlasno zatvorí dvere. Už sa viac nevráti.
Do soboty Viktor vyzerá ako tieň. Zhublý, s bradou, pod očami čierne kruhy. Byt pripomína bojisko.
Keď zaklopali, behol otvárať, zakĺzávajúc sa o hračky.
Na prahu stála Alena, s Dankou po boku.
Mami! Tomáš beží k nej s výkrikom.
Alena ho zdvihne na ruky, pobozká ho na oba líca.
Ahoj, moji milí. Ako ste? Žijete?
Viktor sa opiera o stenu, kolená sa mu trasú. Pozerá na Alenu, akoby ju videl prvýkrát. Zrazu pochopí, aký obrovský trud ona roky niesla, usmievajúc sa a neťažiskajúc.
Alena podŤahne si hlasom.
Alena zdvihne obočie.
Vezmi ho, prosím. Nemôžem, nezvládnem. Strácam prácu. Júlia odišla. Ja ja
Odloží Tomáša na zem.
Choď, synku, ukáž Danke svoje nové kresby.
Deti utekajú do izby.
Alena prejde do kuchyne, pozerá na kôpku neumytej riadu a zaschnutú kašu na sporáku. Sadne si na stoličku, na ktorej sedela týždeň dozadu.
Nevrátim sa sem, Viktor, hovorí rovno. Po tom, čo si spôsobil, s tebou ďalej nebývam.
Doč si s Júliou! máva rukou Viktor, sadá si do kresla a zakrýva tvár rukami. Už som to pochopil. Byl som zle, všetko je zle. Ale Tomáš nemôžem byť dobrým otcom.
Uč sa, povedala Alena chladno. Rozumiem, že dieťa nesmie trpieť. Mám teda návrh.
Viktor pozdvihne hlavu, pozerá sa na ňu s nádejou, akoby bol rozbitý pes.
Aký? Súhlasím so všetkým.
Berem Tomáša, bývame s deťmi v tomto byte. Ty odchádzaš.
Kam? zamotá sa.
Do môjho štúdia, na tie sedemnásť metrov. Žiješ tam, berieš, koho chceš. Byt prepisujem na deti rovným dielom, aby som mala istotu, že znovu nevyhadíš nás pre novú lásku.
Viktor otvorí ústa, chce namietať, že je to lúpež, že to je aj jeho byt
Ale spomenul si posledný týždeň. Nočná plač, horúčka, záchvaty, nekonečný deň ako v pasci. Prázdny byt a pocit úplnej bezmocnosti.
Pozrel sa na Alenu. Neuživa sa. Ak odmietne, odíde a on zostane s touto zodpovednosťou, na ktorú nie je pripravený.
Alimenty platíš fixne, pokračuje Alena, vidí jeho váhanie. Plus polovicu nákladov na krúžky a sekcie. Vidieť sa s synom môžeš kedykoľvek, nebudem ti brániť. Žiť budeme tu, bez teba.
Viktor mlčí minútu, potom vydýchne.
Dobre, súhlasím.
Alena prikývla.
Zbal si veci, Viktor. Štúdio je voľné. Kľúče ti teraz dám.
Vstane a ide do spálne, aby našiel kufor. Stratil všetko: rodinu, syna, hrdosť. Ale zatiaľ, keď zapínať zips na batohu, cíti, že to bolo najrozumnejšie riešenie za posledných sedem rokov.
