V tom marcový deň sa Elenu triaslo od skorého rána. Nie od chladu, ale od zlosti. Stála pri zrkadle, obliekala syna a snažila sa potlačiť podráždenie. Dnes bol ôsmy marec – Ženský deň, ktorý mohol byť aspoň trochu pokojný, ale jej znova vyšlo navštíviť svokru. To znamenalo nasilnícky úsmev, jedovaté poznámky, výčitky a to večné pocitie viny, ktoré dokázala vyvolať majstrovsky.
“Elena, zasa s kyslou tvárou?” vrčal Ján, zatiaľ čo si navliekal bundu. “Nechcem počuť, že sa ti nechce ísť.”
“Naozaj nevieš, prečo?” vyštkala medzi zubami. “Zasa bude vyčítať, kritizovať, rozprávať, ako zle vychovávam Tomáša, a ani sa nepýta, ako sa mám. Aspoň raz by mohla pripomenúť, že makám od rána do večera a všetka starostlivosť o domácnosť je na mne.”
“Veď ani nevychádzaš z domu,” odsekol.
“Ty si myslíš, že pracovať z domu znamená len váľať sa na pohovke? Alebo že svetlo, jedlo a oblečenie padajú z neba?”
Ján sa urazil. Nepáčilo sa mu, keď mu Elena pripomínala peniaze. Aj keď pravda bola na jej strane – jej príjem ako grafičky na živnosť bol trikrát väčší ako jeho výplata strážnika v sklade.
“Možno by si zašiel ty sám?” skúsila ešte raz.
“Dnes je sviatok, Elenka. Ženský deň. Nemôžeš proste ignorovať moju matku.”
O dve hodiny neskôr sedeli v garsónke Terézie Novákovej v Žiline. V kúte, na sklápacom kresle, listovala časopisom Zuzka – dvadsaťročná synovica Jána, sirota, ktorú svokra zobrala k sebe pred piatimi rokmi po smrti rodičov. Elena a Zuzka nikdy nenašli spoločnú reč. A Elena si nemohla nevšimnúť, že svokra očividne dávala prednosť dievčatiu pred vlastným vnúčaťom.
“Porozprávali sme sa s tetami,” oznámila Terézia Nováková za sviatocným stolom. “Svoj byt prepíšem na Zuzku. Vy máte vlastné bývanie, ale ona musí začať život.”
Za pár dní boli papiere podpísané. S podmienkou, že Zuzka sa nastúpi až po smrti babky. Osud však rozhodol inak – o tri týždne neskôr utrpela Terézia Nováková ťažkú mŕtvicu. Prežila, no už sa nezaobšla bez pomoci.
“Musíme sa k nej nasťahovať,” vyhlásil Ján neodvolateľne. “Nezvládne to sama.”
Elena prehltla hnev. Naozaj sa presťahovali. Lenže starostlivosť o svokru – kŕmenie, umývanie, úklid, prevliekanie – padlo len na ňu. Ján chodil do práce, Zuzka na školu a za priateľom. A Elena pracovala, starala sa o domácnosť a navyše sa stala opatrovateľkou.
“Ján, možno by Zuzka mohla pomôcť? Veď teraz je byt jej,” nevydržala raz večer.
“Je študentka, má vzťah. Nebude sem vodívať frajera. A ty si predsa doma.”
“Doma. Pracujem. A všetko ťahám sama.”
“Už ti to vadí, čo?” zaškriepal. “Moja matka – a ty sa o ňu musíš starať. Veď ju predsa neopustíš?”
“To je tvoja matka. Mne svokra. Nie som povinná. Ty by si sa o mojej mame určite nepostaral. Tak si nájmi opatrovateľku.”
“Ty jej zaplatíš?”
“Z jej dôchodku. Alebo zo svojej výplaty.”
“A na čo potom potrebujem teba?” povedal chladne. “Choď, pozri sa, ako sa má.”
A tak v tú noc Elena ležala a pozerala do stropu. Myšlienky sa jej v hlave točili v kolotoči krivdy. On ju iba využíva. Ako ženu, ako pracovnú silu, ako opatrovateľku. Zuzka – dedička – sa ani neukáže. A ona sa láme každý deň.
Ráno, kým Ján odišiel do práce, Elena si zbalila veci. Vzala syna za ruku a vrátila sa do vlastného bytu. Telefón vypnula. Poslala len jednu krátku správu: “Už sa nechcem obetovať za všetko. Drž sa.”
Večer Ján prišiel, rozzúrený.
“Ak sa nevrátis, podám na rozvod!” syčal, s očami plnými hnevu.
“Ako chceš,” odpovedala Elena pokojne. “Len teraz to podám ja. Nie som povinná obetovať sa pre cudzí byt a človeka, ktorý nikdy nepovedal ‘ďakujem’.”
“Uvidíme, či nebudeš potom ľutovať!”
“Ó, nie. Už ľutujem. Že som toľko trpela. A teraz – sloboda. Ďakujem ti jedine za Tomáša.”
O mesiac neskôr bol manželský zväzok rozvedený v súlade oboch strán. Ján neprosil o odpustenie. Elena mu už nezavolala.
A o pol roka neskôr sa dozvedela, že Terézia Nováková zomrela. A Zuzka – tá milovaná vnučka, pre ktorú sa všetko robilo – vyhodila uja von, ako nepotrebný nábytok.
Život všetko postavil na svoje miesto. A Elena ani za mák neľutovala, že včas odišla. Lekcia bola jasná – nikto ťa nemôže využívať, pokiaľ to ty sama dovolíš.
