Nezabudnuteľná oslava: Návrat reštaurácie
Carmen a jej manžel Javier práve vracali z reštaurácie, kde oslávili jej narodeniny. Noc bola výborná plno hostí, rodiny aj kolegov. Carmen po prvýkrát spoznala mnohých z nich, ale ak ich Javier pozval, muselo to mať nejaký dôvod.
Carmen nebola typ, čo by spochybňoval rozhodnutia manžela; neznášala hádky a konflikty. Radšej súhlasila, než sa snažila dokazovať, že má pravdu.
Carmen, máš kľúče od bytu po ruke? Môžeš ich vytiahnuť?
Carmen prehľadala kabelku, hľadala kľúče. Náhla bolesť ju prekvapila, rýchly pohyb ruky spôsobil, že kabelka spadla na zem.
Čo sa deje? spýtal sa Javier.
Prepichla ma niečo.
V tvojej kabelke je taký neporiadok, že to nie je prekvapenie.
Carmen nič viac neodporovala. Zdvihla kabelku, opatrne vybrala kľúče a vošli do bytu. Na drobnosti o prepichnutí už zabudla. Bola unavená, bolí ju nohy a jediné, čo chcela, bolo sprchať sa a ísť spať.
Nasledujúce ráno sa prebudila s ostrou bolesťou v prstoch, ktoré boli červené a opuchnuté. Spomenula si na včerajšiu udalosť a dôkladne prehľadala kabelku. Na dne našla veľkú rezavú ihlu.
Čo to je? spýtala sa.
Nevedela, ako sa tam dostala. Ihlu vyhádzala. Potom hľadala lekárničku, aby ranu dezinfikovala. Po obväzovaní sa vybrala do práce, ale v poobede už mala horúčku.
Zavolala Javierovi:
Javiero, neviem, čo robiť. Myslím, že som si včera niečo zobrala. Mám horúčku, bolí ma hlava a celé telo ma bolí, akoby ma niekto mlátil. A ešte som našla rezavú ihlu v kabelke.
Možno by si mala ísť k lekárovi, mohlo by ísť o tetanus alebo niečo horšie.
Neboj sa. Ranu som dezinfikovala, všetko bude v poriadku.
Avšak každú hodinu sa cítila horšie. Sotva dotiahla pracovný deň. Zavolala si taxík, pretože vedela, že verejnou dopravou sa nevráti. Keď dorazila domov, zhrdzol na pohovke a hneď zaspala.
Vo sne sa objavila jej stará mama Ana, ktorá zomrela, keď bola Carmen ešte veľmi malá. Nevedela, prečo, ale bola si istá, že to je ona. Napriek svojmu ohnutému a starému vzhľadu cítila, že mama prišla pomôcť.
Mamka ju zobrala na pole, ukázala bylinky, ktoré mala zozbierať na čaj, čo má očistiť telo z temnoty, ktorá ju začala pohlcovať. Varovala, že niekto jej chce uškodiť, a aby sa tomu postavila, musí prežiť. Čas bol kríži.
Carmen sa zobudila s chladným potom. Myslela si, že spala dlho, ale ubolo len niekoľko minút. Počula kľučku to bol Javier. Keď ho uvidela, Javier sa zarazil:
Čo sa ti stalo? Pozri sa do zrkadla.
Carmen šla ku zrkadlu. Včera videla veselú a krásnu dievčinu, teraz však videla nepoznanú osobu s rozstrapatenými vlasmi, podypenými kruhmi pod očami a prázdnym výrazom.
Čo sa to deje? spýtala sa.
Spomenula si na sen a povedala Javierovi:
Snila som o mame. Povedala mi, čo mám urobiť
Carmen, obleč sa. Ideme do nemocnice.
Nejdem nikam. Mama povedala, že lekári mi nepomôžu.
Dom vybuchla hádka. Javier ju nazval bláznivou, lebo myslel, že neznáma stará žena v snoch ju môže viesť. Bol to ich prvý vážny rozpor. Snažil sa ju prinútiť ísť do nemocnice, chytil ju za ruku a snažil sa ťahať k východu.
Ak nechceš ísť pokojne, odvediem ťa násilím.
Carmen sa však uvoľnila, stratila rovnováhu a narazila hlavou do rohu. Javierova reakcia sa zhoršila chytil kabelku, ušiel a zatvoril dvere. Carmen len stihla napísať šéfovi správu, že je chorá a bude potrebovať pár dní na zotavenie.
Javier sa vrátil takmer o polnoci a prosil o odpuštenie, ale Carmen mu povedala:
Zajtra ma vezmi do dediny, kde bývala moja mama.
Nasledujúce ráno vyzerala Carmen skôr ako živý mŕtvy než ako zdravá mladá žena. Javier ju naletal:
Carmen, nebuď hlúpa, poďme do nemocnice. Nechcem ťa stratiť.
Ale odišli do dediny. Carmen si pamätala len názov miesta; nevracala sa tam od čias, keď rodičia predali babkin dom. Počas jazdy spala, ale keď sa blížili k dedine, zobudila sa a ukázala smer:
Tam.
Ťahala sa z auta na trávu, ale vedela, že je na mieste, ktoré ju ukázala mama v sne. Našla potrebné bylinky a vrátili sa domov. Javier nachystal lektvar podľa Carmeniných inštrukcií. Pomaly ho pila po malých dúškoch a s každým hatom sa cítila trochu lepšie.
S námahou šla na toaletu a po zdvihnutí uvidela čiernu moč. Namiesto strachu zopakovala, čo povedala mama:
Temnota odchádza
Tá noc opäť snívala svoju maminku, ktorá tentoraz vysvetlila, že niekto ju zaklínil rezavou ihlou. Lektvar jej vráti silu, ale len na krátky čas. Musí zistiť vinníka a vrátiť mu zlo. Mama priznávala, že nepozná zlovolcu, ale že Javier nejako súvisí. Keby ihlu nevyhodila, mohla by povedať viac.
Urobíme tak: kúp krabicu ihiel a na najväčšiu nadýchaj zaklínadlo: Nočné duchy, predtým než zaberiete miesto! Počúvajte ma, duchovia noci, hovoríte pravdu. Obkružte ma, ukážte mi, pomôžte, nájdite môjho nepriateľa. Umiesť ihlu do Javierovej kabelky. Ten, kto spôsobil ujmu, sa prepichne. Poznáme ho a vrátime mu jeho zlo.
Mamka zmizla ako para po vyslovení tých slov.
Carmen sa zobudila s vedomím, že hoci je slabá, zotaví sa. Mama jej bude pomáhať. Javier zostal pri nej celý deň, staral sa o ňu. Prekvapilo ho, keď Carmen trvala ísť sama do obchodu:
Carmen, nerozvážaj sa. Sotva stojíš na nohách. Poďme spolu.
Javi, urob mi polievku. Po tom, čo som prekonala ten vírus, som hladná ako vlk.
Podľa sna umiestnila ihlu do Javierovej kabelky. Pred spaním sa Javier opýtal:
Si si istá, že to zvládneš? Nechceš, aby som zostal?
Budú v poriadku.
Carmen sa cítila o niečo lepšie, ale vedela, že zlo v nej stále prebýva ako nežiadaný nájomník. Lektvar ju učí ovládať temnotu. Netrpezlivo očakávala Javierov návrat z práce a privítala ho dverí otázkou:
Ako sa ti darilo?
Všetko v poriadku, prečo sa pýtaš?
Keď Carmen myslela, že útočník sa ešte neukázal, Javier doplnil:
Predstav si, Carmen, dnes Irina z vedľajšieho oddelenia sa snažila pomôcť mi vytiahnuť kľúče z mojej kabelky, lebo som mal veľa papierov. Zahrabala ruku a prepichla sa ihlou. Vyzerala naštvaná.
Čo medzi vami a Irinou?
Carmen, prosím. Milujem len teba. Irina a ostatní mi nie sú dôležití.
Bola na tvojej oslave v reštaurácii?
Áno, dobrá kolegyňa, ale nič viac.
Vtedy sa Carmen všetko poskládalo. Pochopila, ako stará rezavá ihla skončila v jej kabelke.
Javier šiel do kuchyne na večeru. Keď Carmen zaspala, mama sa v sne vrátila, aby jej ukázala, ako vrátiť Irine všetky zlé úmysly. Mama povedala, že už všetko pochopila: Irina chceli odstrániť svoju konkurenciu, aby zostala s Javierom. Keď to nedokázala prirodzene, obrátila sa na čary. Žena by sa pred ničím nezastavila.
Carmen splnila všetko, čo jej mama prikázala. Krátko potom Javier povedal, že Irina je na pracovnej neschopnosti, pretože je veľmi chorá a lekári nevedia, čo s ňou.
Carmen požiadala Javiera, aby ju jedného víkendu odprevadil na cintorín dediny, kde pochovávala svoju maminku miesto, kde nebola od poslednej pochovačky. Kúpila kyticu kvetov a rukavice, aby upratala hrob od burín. Po nájdení hrobu Ana, keď sa pozerala na fotografiu, spoznala rovnakú tvár, čo ju zachraňovala v snoch. Položila kvetiny a povedala:
Prepáč, babka, že som neprichádzala skôr. Myslela som si, že stačí, keď ma rodičia raz ročne navštívia, ale mýlila som sa. Teraz budem častejšie. Bez teba by som tu pravdepodobne nebola.
Carmen pocítila, akoby jej mama jemne objala ramená. Keď sa otočila, nevidela nikoho, len mierny vánok.
Press «Like» and get the best posts on Facebook ↓
