Večer sa Igor vracal z práce, keď mu zazvonil telefón. Len letmo pozrel na displej – volala mama.
„Synček, kde si?“ Hlas Valentíny bol taký radostný, že sa Igor zľakol.
„Idem z práce, mami. Čo sa stalo?“
„Príď hneď. Čakáme ťa,“ povedala vesele.
„My? Kto čaká?“ nerozumel Igor.
„Uvidíš,“ odvetila záhadne.
„Hneď som tam,“ povedal stručne a zavesil.
O dvadsať minút neskôr vkročil do matkinho bytu. Keď otvoril dvere do obývačky, zdrkol. Na sedačke sedela jeho mama… a na kolenách držala jeho dcérku Lízu.
„Katka, dnes som stretol mamu,“ začal večer, keď prišiel k žene.
„A?“
„Pýtala sa, či môže prísť na Lízine narodeniny…“
„Nie,“ odsekla Katarína bez pohľadu na neho.
„Počuj, možno je čas jej odpustiť? Už sú to dva roky…“
„Pre teba dva roky. Pre mňa je to každý deň, čo si pamätám! To, čo spravila, nikdy nezabudnem.“
„Katka, chýba jej vnučka. Ospravedlnila sa… Žijeme len raz. Nech príde.“
„Nie!“ ženiny oči zablyšteli. „Nechcem ju vidieť!“
„Ale ja áno! To je moja mama, mimochodom! A ak máme byť úprimní, vtedy ste sa obe správali zle. Prečo trpela iba ona?“
„Takže ja som na vine? Dobre. Nech príde. My s Lízou odídeme. Môžete oslavovať spolu!“
„Katka, to si nedovol! Neviem, čo urobím!“
„Ale áno, dovolím si!“ hodila do ticha a vyšla z miestnosti.
Kedysi Kataríne všetci závideli. Manžel – šarmantný a úspešný, byt – hneď po svadbe. A svokra… zdala sa byť zlatá žena. Katka sa na práci chválila:
„Viete, Margita Ivanovna trvala na tom, aby Igor kúpil kožuch. Povedala: ‚Na zastávke mrznú nohy!‘ To je starostlivosť!“
„Dováža nám celé nákupné tašky jedla. Sama vidí, čo chýba, a nakupuje!“
„Na narodeniny – najnovší iPhone! Povedala: ‚Už dávno si zaslúžiš nový.‘ Sen, nie svokra!“
Keď Katka otehotnela, svokra sa zmenila na bohyni. Zapisovala ju k najlepším lekárom, nosila čerstvé ovocie, teplé oblečenie, vitamíny.
Ale len čo sa narodila Líza – všetko sa zmenilo.
Svokra chodila každý deň. Kúpala, kŕmila, kontrolovala.
„Máš málo mlieka. Lebo sa nesnažíš!“
„Snažím sa!“ odpovedala Katka so slzami v očiach.
„Ale no tak! Si ospalá. Preto zaspávaš!“
Igor žiadal matku, nech chodí menej. Urazila sa. Začali telefóny stokrát za deň:
„Ako je Líza? Čo jedla? Ako spala?“
„Nezabudni prevetrať. Ale neprechladni ju!“
„Ako si urobila pyré? Bez hrudiek?“
Katka začala ticho nenávidieť túto starostlivosť. Nepočúvali ju, nerešpektovali ju. Videli v nej len služobníčku pre vnučku.
Jedného dňa, po ďalšej prednáške o kaši, Katka vybuchla:
„Nechajte ma na pokoji!“
„Ja ani nepomyslím na odchod!“ ostro odvetila svokra. „Teba mi je jedno. Dôležitá je Líza! A budem ťa kontrolovať, či chceš, alebo nie!“
O hodinu neskôr išla Katka s dcérkou na prechádzku. Keď prechádzala okolo lekárne, spomenula si, že potrebuje peroxid. Kočík pripútala pri vchode, vbehla do vnútra… A keď vyšla – kočík bol preč.
Svet sa zrútil.
Krik, plač, dav, polícia… Igor prišiel za pol hodiny.
A vtom – telefón od matky:
„Synček, kde si?“
„Mama?“ sotva dýchal.
„Našla som Lízu. Bola tam sama! Ako môžeš také dieťa zveriť Katke?!“
„Idem!“ odsekol.
„Neplač, všetko je v poriadku. Líza je u mamy.“
„U tvojej mamy?!“ Katka zbiela. „Ona… to urobila naschvál?“
„Áno.“
Išli tam. Hádka bola strašná. Svokra sa ospravedlňovala:
„Chcela som ťa potrestať. Aby si vedela, ako sa nesprávaš s dieťaťom!“
„Potrestať?!“ Igor bol zúrivý. „A keby sme išli na políciu? Vieš vôbec, čo si spravila?!“
„Je mi to jedno! Chcela som dobre!“
„A dopadlo to, ako vždy.“
Katka stála s chladným pohľadom:
„Neodpustím. Nevolajte. Nepribližujte sa k nám. Pre Lízu neexistuje žiadna babka.“
A tak žijú. Svokra už neprichádza. Nemôže volať – číslo je zablokované. Keď Katka uvidí ju na ulici, odvedie dcéru inam.
A Líze už budú tri. Babka je pre ňu cudzí človek.
