Zuzka stále nedokázala prehĺbiť, čo sa práve odohráva. Konečne sa im podarilo získať vlastnú chatu! O tomto snívali desať rokov, ale život im neustále hádzal prekážky: hypotekárne úvery, školské povinnosti detí, ďalší hospodársky výpadok A zrazu, keď prehľadali svoje záznamy, rozhodli sa: je čas konať teraz alebo navždy.
Ján pracoval v poisťovni, nič nevýnimočné, zatiaľ čo Zuzka masírovala malé deti. Zarábala slušne, ale ešte to nebolo dosť na kúpu vidieckej nehnuteľnosti. Osud však zamotal svoj uzol a v rovnakom čase odišli z tohto sveta jej stará mama i Jánova stará mama. Každá pošlia po dedičstvu byt v menších mestách.
Po dlhých rozhovoroch sa pár rozhodol oba byty predať, pridať k tomu peniaze a naplniť si sen zakúpiť pozemok.
Ponuka sa objavila okamžite. V zime málokto chce zanechať svoje domovy, všetci čakajú na jarné obdobie. Ján však nebol ochotný čakať.
Keď to potom prehlásime, nájdeme milión dôvodov, prečo sme zostali bez chaty, zamrčal.
Zuzka súhlasila na sto percent. Všetko sa skladalo, akoby to naplánoval osud.
Pozemok bol ako stvorený pre nich elektrina, plyn, všetky inžinierske siete už ležali v zemi. Stačilo už len postaviť malý domček na letné použitie.
S príchodom teplejších dní si Ján vzal dovolenku a spolu so svojím priateľom Milanom sa pustili do výstavby.
Pracovali v súlade, bez zbytočných prestávok a víkendov. O mesiac neskôr mladý pár oslavoval novú domácnosť.
Spánku bolo málo na podlahe rozložili nafukovacie matrace, priniesli z Bratislavy hrubé prikrývky. Hlavné však bolo, že v dome už bola sporák a vodovod. Zvyšok sa doplnil neskôr.
Takže, Ján, srdečne gratulujem! pozdvihol pohár Milan.
Muži prevrátili poháre, chytili kúsok grilovaného mäsa, pošľahali ho cibuľou a kečupom a pustili sa do jedla.
Kto by povedal, že to tak rýchlo dopadne! vyjadrila Zuzka s úžasom. Ešte pred novým rokom som si o chate nepredstavovala, a tu je, poďte sa pozrieť! ukázala na domček.
Aj keď sa blížili súmraky, skupinka nerazila odchodiť a pokračovala v improvizovanom pikniku pod hviezdami.
Ahoj, synček, ako vám ide? hovorila matka Jánovej manželky, Viera, jemným hlasom po telefóne.
Ak tak milostne hovorila, určite mala v pláne niečo viac.
Mami, všetko je úžasné! radostne odpovedal Ján.
Vedel som, že ste si kúpili chatu?
Áno! Nie len chatu, ale vidieckú rezidenciu! vyhlásil Ján hrdinsky.
No tak, to je pekné, zasmiala sa Viera, ale jej hlas náhle zmenil tón. Dobre, ste skvelí
Mami, čo u teba? spýtal sa Ján.
Vieš, vo veku, keď už niečo pomaly dozrieme, lekári radia pokoj, ticho, bez stresu, aby sa telo zotavilo Ale kde nájsť také miesto? Sanatória je drahá, nemôžem si to dovoliť, pokračovala Viera zamyslene.
Mami, príď k nám! nadšene ponúkol Ján.
Ach, synček! Ako keby ste mali niečo robiť bez mňa! Zároveň Zuzka by to nespravila začala odmietať.
Mami, prestaň. Príď, a bodka!
Dobre, Jánček, príde, ak tak trváš. Napojím ti ten svoj obľúbený koláč, akurát vyrábam.
Keď Ján oznámil Zuzke, že ich mama prisťahuje, ona nevyzerala príliš nadšená.
Takže máme novú chatu a lekári zrazu radia, aby sa mamička vrátila na prírodu? spýtala sa Zuzka s iróniou.
Presne tak, odpovedal Ján stručne.
Nie je to zvláštne, že?
Nie, má vysoký krvný tlak.
Ján, nerozumel si. Nejde o liečbu, ale o to, aby mohla pozorovať novú chatu svojimi očami!
Prestaň. Poď si len po týždeň pozrieť, potom sa vráti domov.
Zabudol si, čo sa stalo pri jej poslednej návšteve?
Ján naozaj zabudol, Zuzka si to pamätala živým odtlačkom. Viera vtedy urobila všetko, čo mohla, aby ich vzťah rozdrvíla: šírila klebety, hádala sa s nimi, naznačovala, že starší syn nie je z ich rodu. Nezdráhala sa ani pri drobných trikoch raz príliš osolila polievku, inokedy nahradila práškový cukor sodou. Zuzka už nemohla a poslala svokru späť lietadlom už pri prvom odchode.
Zuzka si bola istá, že Viera opäť vyvolá nejakú zábavu. Tentoraz však nechtela rozohnať Jána proti mame. Možno sa šťastie nakloní inak?
Aké pekné ste tu, chlapci! Práve zázrak! rozprávala Viera, pohľadom po celej chatke. To asi Zuzka vymyslela! Je taká múdra! Podrž ju, Ján, takú ženu sa ťažko nájde!
Čo je to za novinka, Viera, prečo taká zmena? spýtala sa Zuzka.
Vždy si bola moja obľúbená. Syn je šibal, ale nevesta zlatá. Mali sme ťažkosti, ale prekonali sme ich. Kto spomenie staré
Takže som šibal? zasmial sa Ján.
Áno, ale miláčik, usmiala sa Viera. A čo budeme dnes večerať?
U nás sú grily každý deň! odpovedala Zuzka s úsmevom. Dúfam, že vám to neprekáža. My jednoducho milujeme variť vonku.
Rád si pochutnám. Poslednýkrát som grilovala v Hagare. Ján ešte išiel do školy. Viete, ako to bolo dávno?
No, tak Ján, postav si gril a ja si idem po mäso do chladničky.
Môžem ísť s tebou? Chcem ešte raz vidieť domček.
Iste, poď! prikývla Zuzka svokre.
Tentoraz Viera pôsobila inak veselá, štipľavá a najmä horúco sa spriatelila so Zuzkou. Zuzka si uvedomila, že čas mení ľudí; minulé konflikty ju prinútili prehodnotiť názory. Nemala už dôvod ničiť ich manželstvo s Jánom boli spolu roky, mali dospelé deti a teraz aj chatu. Zuzka bola dobrá nevesta: šikovná, verná, pracovitá a výborná kuchárka.
Keď Ján s Vierašou nosili taniere, zazvonil telefón a ležal obrazovkou nahor. Pohľad Zuzky sa zachytil na správe a nemohla odtrhnúť oči.
Kedy sa vrátiš do mesta? Povedal si jej o nás? Čakám na novinky. Bozkám ťa.
Zuzka telefón spadla na trávu, kúsok sa pomaly vyhladil. Myšlienky sa miešali, jedna horšia než druhá.
Ako to povedať deťom? Ako rozdeliť byt? Kto je tá žena? A hlavne ako mohol Ján tak urobiť?
A tu je nádobí! Ján položil taniere na stôl.
Musím sa na chvíľu odsťahovať, povedala Zuzka, ktorá túžila osviežiť tvár studenou vodou a načerpať dych.
Vtrhla do domu, bežala k umývačke.
Čo sa stalo? Viera škvákla, keď im spadla fľaša s kečupom.
Zuzka sa horehlala, miešajúc slzy s vodou, a po chvíli stála pri uteráku, prepláchnutá tvárou.
Ján má niekoho.
Dieťa moje, poď sem. Viera ju objala.
Zuzka pocítila, že svokra vôbec nie je prekvapená.
Prečo si mlčala?
Vedela som, ale dúfala som, že sa změní. Vy ste spolu od univerzity, máte deti, chatu. Hovorím šibal.
Zuzka sa znovu rozplakala. Ak Ján povedal matke, bolo to vážne a ich manželstvo sa už nedalo zachrániť.
Počúvaj ma. Upokoj sa, utrite slzy. Nepotrebujeme drámu.
Zuzka prikývla, utierajúc si tvár uterákom.
Neskôr rozhodneme, čo ďalej. Jednoducho ho tej žene nedáme.
Tieto slová Zuzke priniesli trošku úľavy.
Nasledujúce ráno Ján balil veci do auta. Pre teplé oblečenie, povedal, keď počul predpoveď o nadchádzajúcom ochladení.
Ale Zuzka poznala pravý dôvod. Ako sa dohodli, neprejadrila žiadny náznak.
Keď auto mizlo za krivkou, svokra si sadla na schodisko a rozprávala svoj plán.
Musíš nájsť nového muža.
Čo?!
Nie nevyhnutne vážne. Hlavné, aby Ján pocítil žiarlivosť. Niekedy sa manželstvo zahrieva, žena sa stane rutinou a muž hľadá iné. Keď uvidí, že aj ty môžeš byť zaujímavá, možno si spomenie na seba.
A kto je na dohľad?
Možno Kámoš? Je slobodný. Pomáhal pri stavbe.
Zavolaj ho, pozvi. Gril, nápoje, krátke šaty. Nech Ján, keď sa vráti, vidí, že niekde má miesto!
Kamil (Milan) súhlasil prísť, hoci sa s nimi predtým tak veľa nepodarilo. Keď dorazil, hneď sa spýtal:
Kde je Ján?
Ešte večer príde. Ja neviem grilovať, potrebujem muža, usmiala sa Zuzka skromne.
Viera sledovala ich cez okno.
Pridať víno? Kamil natiahol fľašu.
Rád, len viac zakúsime, lebo inak sa rýchlo prehnáme, pokračovala Zuzka.
Krásna si, Zuzka, podal mu Kamil ovocie. Škoda, že nemám takú ženu. Povedz Jánovi, že to hovorím nahlas.
Zuzka sa zčervenala. Netaktovala sa na taký zvrat, ale ak by Kamil začal robiť pokusy, Ján by čoskoro prišiel. Čo ju teraz zaujímalo?
V hlave sa Zuzka mätla. Napila sa ďalším dúškom, keď sa ozval zvuk prichádzajúceho auta.
Ján prudko zastavil, sotva nepretrel svoj plot.
Čo tu robíte, keď som preč?! zakričal, vybehol z auta.
Ján, prečo si tak skoro prišiel? spýtala sa Zuzka prekvapene.
Mamka volala, že po mojom odchode prišiel nejaký fanúšik! A kto to je? Môj najlepší priateľ Kamil!
A čo ťa to zaujíma? Rieš svoju pasiu. Ja budem čoskoro slobodná.
Aká pasia?
Tá, ku ktorej si dnes mial ísť do mesta! Videla som tvoju správu.
Ja som to tiež videla, myslel som, že je to chybný číslo. Niekto mi nie je, snažil sa Ján upokojiť, ale všetko bolo zmätené.
Zuzka prvá vyriešila a pohľadom sa pozerala z okna. Viera rýchlo zatiahla záclony.
Mami! Vyjdite hneď!
Ach, len som si robila žart!, rozprávkovala Viera, utierajúc si slzy páskom. Keby ste videli naše tváre!
Podráždať rodinu je pre vás vtip? vybuchla Zuzka.
Dobre, odídem, potom si vyjasníme, ponáhľal sa Kamil, no už na neho nikto nepozeral.
Urobila ste to úmyselne? A tá správa?
Áno, to som ja. Mám dva telefóny, Viera povedala bez hanby.
Mami, to nie je vtipné. Skoro som stratil rodinu aj priateľa, povedal vážne Ján.
Ale neprehral som! A vlastne ja posilňujem váš manželský zväzok! Len tak sa zabávam, keď už som v dôchodku.
No, bavte sa ďalej, ale nie tu. Ján odniesie, čo priniesol, a ráno vás odvedie na nádražie, rozhodla Zuzka pevne.
Chytila Viera pod lakťom a odtiahla ju k bráne.
Vy ma vyhadzujete? Viera doposiaľ nepochopila, čo sa stalo.
Mami, už ste sa na našej chate dosť pobavila. Choďte preč, povedala nevesta neodkladne.
Kde budem nocovať?
V aute. Nie je zima, nepremrzneš.
Ráno Ján odvezul Viera na vlak a posadil ju do vozu. Celú cestu zostali v tichu.
