Hej, počúvaj, chcem ti povedať, čo sa stalo u nás včera. Mami, prestaň otca každú noc otravovať! kričala som, keď som počula, že sa nám v dome začalo niečo miešať.
Mám takú starú dobrú kamarátku, ale tentoraz to bola moja vlastná dcéra, šesťročná Ľubka, ktorá sa na mňa pozerala takým vážnym pohľadom, že som skoro nepovedala ani slovo. Nakoniec som prikývla a spýtala sa: Dobre, o čom si chceme pokecať?
O čom? spýtala sa zvedavo. O muži.
Tak o ktorých mužoch, povedala som a snažila som sa ju trochu upokojiť. Muži sú živé bytosti, kúsok som sa pokúsila doplniť, ale musela som si uvedomiť, že som ju nepochopila.
Prečo to tak hovoríš? spýtala sa s nepochopením v hlase. No, keď už hovoríme o ľuďoch, tak hovor o tom, kto je to.
Brrr zamručala a jej tvár sa zamračila. Ešte som nič nevravala, a už ma zmätilaš, dodala.
Prepáč, povedz mi, čo ti leží na srdci, som sa snažila byť k nej láskavá.
A tak sa zmenil tón: To nie je len tak, čo ťa trápi, ale čo! poviedala mi nakoniec mám strach o nášho otca.
Čo sa mu stalo? spýtala som sa.
Myslím, že ho v noci moc dráždiš, odpovedala s úzkosťou. Copak to nevidíš? zarevalo som, keď som si všimla, že jej tvár je prekvapená. Zlatko, ty v noci nespíš?
Samozrejme, že spím, potvrdila som úprimne. Jej výraz bol skutočný, ale ja som stále počula, ako sa otca otravuje mojimi otázkami: Už máš dosť, je neskoro, choď spať, vypni notebook! Mami, on práve pracuje na svojom notebooku a zarába peniaze pre nás oboch. Pre mňa na hračky, pre teba na nákup potravín. Prečo ho rušíš?
Jasné, že ho ruším. V tomto prípade máš pravdu. Sľubujem, že sa polepším. To sú všetky tvoje otázky? Je to už koniec?
Áno, samozrejme, prikývla Ľubka.
Idem si zahriať obed. Otec sa čoskoro vráti z práce, povedala som, a ona bežala k oknu, aby zasvietila oči na otca, ktorý už mával z diaľky.
Takže v podstate, keď sa na to pozrieme, všetko je v poriadku otec bude doma, ja nebudem otca viac otravovať, a my všetci si užíname teplé jedlo a pokojnú noc. Dúfam, že ti to pomôže pochopiť, čo sa u nás odvíjalo, a že si aj ty nájdeš chvíľku na oddych. Zdravím ťa a prajem, aby bol tvoj večer taký pokojný, ako náš.
