Moje meno je Elena Martynová a žijem v Ružomberku, kde Žilinský kraj ukladá svoje historické stopy a kľudné riečne brehy. S Oliverom sa poznáme celý život. Vždy bol šoumen, milovník žien a ľahkého života. Osud sa však s ním zahral, a teraz sa topí v jamy, ktorú si sám vykopal.
Jeho manželka, Svetlana, už druhý rok pracuje usilovne v Nemecku. Nechala mu dve deti — už dospelé, osamostatnené — a odišla zarábať. Vracajú sa len raz ročne, počas letnej dovolenky na týždeň-dva, viac nie — práca jej viac nedovolí. No každý mesiac posiela peniaze na spoločný účet, z ktorého si Oliver môže vyberať. Nedávno sme sa náhodou stretli na ulici a pozval ma na kávu. Pri káve mi vyrozprával svoj príbeh — trpký ako lacný tabak a taký absurdný, že dodnes nechápem, ako sa do tejto situácie dostal.
Keď Svetlana odišla, Oliver rok žil v samote, posúval sa krátkymi románikmi s bývalými priateľkami, ale potom si povedal: dosť. Chcel teplo, vášeň, niekoho vedľa seba v posteli. „Žijeme len raz,“ hovoril si. A zameral sa na mladú dievčinu, Aničku, ktorá ho už dlho priťahovala. Hrála sa na nedostupnú, ale nakoniec podľahla — stala sa jeho milenkou. Krásna ako z rozprávky, ale s povahou — horšou som nevidela. Kaprízne prejavy, hystérie, požiadavky bez konca. Oliver, mäkký a dobrosrdečný ako vosk v jej rukách, plnil všetko, čo si len zaželala.
Veľmi dobre chápal: od takých mileniek dobro nečakaj, najmä ak si slaboch, pripravený na všetko pre ich úsmev. Anička ho obrátila na nitku. Najprv peniaze na oblečenie a účty, potom na opravu jej domu a chaty, na maturitnú oslavu jej syna, na nový televízor. Dopadlo to tak, že jej kúpil ojazdené auto. A keď sa mu minuli úspory, siahal na manželský účet — vyberal odtiaľ stovky eur, mysliac si, že to nikto nezistí. Ale tajomstvá sa vždy odhalia. Svetlana sa o tom dozvedela — „dobrí ľudia“ sa postarali, aby jej to povedali aj cez hranice. Počítačová obrazovka ich nestihla ani tlmiť, kričala naňho, až sa skleničky chveli. Hrozila, že to povie dcéram — milovali otca, považovali ho za hrdinu, ale za takú zradu by sa od neho odvrátili navždy. Povedala, že sa vráti a poda na rozvod, ak neskončí s tou dievčinou.
Aničku se ho držala ako kliešť. Nehodlala prísť o takého štedrého „tatíčka“. Najprv zahrala divadlo s tehotenstvom — prisahala, že porodí dieťa, apelovala na jeho zľutovanie. Oliver, v panike, odviedol ju na dovolenku, aby ju odhovoril. Súhlasila s interrupciou, ale dala si za to zaplatiť — 10 tisíc eur, ktoré nemal. Musel si vziať pôžičku, zadlžiť sa až po uši. Len čo si vydýchol v domnienke, že nočná mora je za ním, objavila sa zápletka s jeho šéfom. Teraz, pod jej vplyvom, ho jeho šéf šikanuje v práci — ponižuje, hrozí vyhodením. A ak stratí miesto, ako splatí dlh? Oliver je na pokraji: práca visí na vlásku, peniaze miznú a svedomie ho hryzie ako hladný pes.
Priznal mi, že uvažuje o úteku k Svetlane do Nemecka — nechať všetko tak a padnúť jej k nohám, prosiť o odpustenie. Možno tak zachráni aspoň zvyšky svojho života? Na záver sa trpko usmial: „Vedel som, že zadarmo syr neexistuje, ale môj kúsok bol príliš slaný.“ A odišiel, s hlavou sklonenou, zatiaľ čo ja som zostala sedieť a dívala sa do prázdnej šálky. Oliver sa sám zahnal do tohto pekla — kvôli lacnej vášni, kvôli dievčine, ktorá ho vycicala do sucha: peniaze, hrdosť, rodinu. Svetlana drie v cudzej krajine, aby ich deti mohli žiť dôstojne, a on ju vymenil za rozmaznanú piavicu. Dcérky, keby poznali pravdu, by ho prekliali — a zaslúžene.
Vidím, ako sa topí, ale nemôžem prestať premýšľať: čo ďalej? Anička ho vycicia a zahodí ako prázdnu schránku. Šéf ho vyhodí a on zostane bez ničoho — bez rodiny, bez domova, s dlhom, ktorý ho bude dusiť po zvyšok života. Myslel si, že mladosť sa dá kúpiť, že láska je hračka v peknom obale. A teraz na to dopláca — trpko, osamelo, s prázdnymi rukami. Svetlana ho možno prijme späť, ale odpustí mu? Ja by som neodpustila. Zradil nie len ju, ale aj deti, vnúčatá, ktoré by mu mohli spríjemniť starobu. Namiesto toho má mladú beštiu, ktorá sa mu za jeho chrbtom smeje. Takto ten veselý chlapík — teraz je len tieňom svojho bývalého ja a na tento zážitok nikdy nezabudne.”
