Keď Zuzana vošla do bytu, hneď si všimla svokrine topánky uprostred chodby. Bolo jasné, že pokojný večer nebude.
Alžbeta Jozefovna sa objavila z kuchyne s pohľadom ako sudca na súde.
“Zasa si bola u tej starej blázonky?” spýtala sa. “A dom, muž, dieťa to všetko môže ísť stranou. Dobre, že som prišla. Inak by sedeli o hladnom.”
“Alžbeta Jozefovna, Milan vedel, že dnes budem meškať. Večeru som pripravila, a keď to ohreje, je to všetko. Bez vašej pomoci by si poradil,” odpovedala Zuzana.
Po tých desať rokov, čo bola vydatá za Milana, si už zvykla, že svokra je vždy nespokojná, a takmer nereagovala na jej slová bolo to ako ranný rozhlas, ktorý hral od rána do večera.
Na začiatku to však bolo ťažké. Alžbeta Jozefovna bola Zuzaninou druhou svokrou. Prvá Elena Pavlovna bola taktná žena. Nikdy sa nepletała do rodiny svojho syna, nedávala nevyžiadané rady, nevtierala sa.
Ale keď bola pomoc potrebná, vždy prišla. Zuzana si pamätala, ako svokra sedela po nociach s trojmesačnou Veronikou, keď si pomýlila deň s nocou, ako ju brala na prechádzky a vravela:
“Teraz nerob nič, len sa vyspi. Miško príde, sám si pripraví večeru.”
Keď Veronike dovŕšilo päť rokov, na výrobe, kde pracoval Ján, došlo k nehode, a Zuzana ostala vdovou.
Elena Pavlovna, ktorá stratila jediného syna, v tejto ťažkej chvíli neopustila nevestu a vnučku. Prvé tri mesiace po strate žili spolu, podporujúc sa.
Zuzana ponúkla Elene Pavlovnej, aby tak žili naďalej, ale ona sa presťahovala späť do svojho bytu:
“Zuzanka, máš len dvadsaťosem. Si mladá žena, ešte nájdeš šťastie. Čo budem stáť v ceste?”
Za tri roky sa Zuzana vydala za Milana. Ale Elenu Pavlovnú neopustila. Jej rodičia žili ďaleko, takže prvá svokra sa stala takmer matkou, a Veronika ju zbožňovala.
Preto ju správanie Alžbety Jozefovnej, ktorá si myslela, že môže v byte nevesty rozhodovať ako domáca, veľmi šokovalo.
Po prvej návšteve druhej svokry požiadala manžela, aby matke vysvetlil, že sem chodí len na návštevu. A teda treba dohodnúť príchody a správať sa slušne.
Na slová Alžbety Jozefovnej, že chce len pomôcť a necháva sa viesť dobrým úmyslom, Zuzana odpovedala:
“Už nemám osemnásť. Aj keď som bola samostatná, keď som odišla od rodičov študovať. A po manželstve a siedmich rokoch s mužom ma netreba učiť variť alebo upratovať. Aj ja by som mohla niektorých poučiť.”
“Prídem k vám, Alžbeta Jozefovna, a prejdem sa s bielym handričkom usporiadam vám ‘revíziu’.”
Na Milanovu počesť ju podporoval, a keď matka občas “prekročila hranicu”, sám sa s ňou vysporiadal.
Postupne Zuzana odvykla druhej svokre zasahovať do jej domácnosti a výchovy detí. Keď o rok po druhom manželstve porodila syna, Alžbeta Jozefovna sa so svojimi radami už nepletla. Aj keď veľmi chcela!
Vec sa mala tak, že svokra mala kamarátku, ktorá jej stále rozprávala, ako “vychováva” nevestu mladšieho syna.
Samozrejme, aj Alžbete sa chcelo pochváliť, ale nemala čím. Jedinou útechou bolo, že Zuzane vyčítala, že chodí za Elenou Pavlovnou a pomáha jej.
“Dobré by bolo, keby tá stará bola jej príbuzná! Keď bola Veronika malá, Zuzka ju v lete posielala k nej na chatu aj ja som sa tešila.”
“Ale teraz je dievča už na internáte, a Zuzka sa tam stále vozí. Už je to toľko rokov! A ona tam behá dvakrát, trikrát do týždňa,” hovorila kamarátke.
Posledný rok naozaj Zuzana chodila k prvej svokre častejšie. Alžbeta Jozefovna Elenu Pavlovnú nazývala “starou”, hoci bola len o sedem rokov staršia.
Ale žiaľ neomladzuje a choroba nezdobí, takže Elena Pavlovna výrazne schádzala. Zuzana ju teda navštevovala v nemocnici aj doma.
“Na cudzieho človeka míňaš rodinné peniaze,” vyčítala jej svokra.
“Netrapte sa, Alžbeta Jozefovna, Elena Pavlovna, keď ochorela, predala chatu, takže má z čoho liečiť, a od vás si požičať nebude,” odpovedala nevesta.
Keď sa Elene Pavlovnej výrazne pokazil zdravotný stav, Zuzana jej zaplatila opatrovateľku a zobrala si dovolenku, aby s ňou trávila pol dňa, kým bol manžel v práci a syn v škole.
Ale ani to neodvrátilo nevyhnutné po čase Elena Pavlovna zomrela.
Tu Alžbeta Jozefovna prejavila veľký záujem o to, ako to bude s dedičstvom po prvej svokre.
“Chatu predala, ale za rok všetky peniaze neminula. A dôchodok mala slušný určite nejaké úspory má.”
“A dvojizbový byt určite pôjde dedičom,” rozprávala Alžbeta Jozefovna, ale Zuzanu sa zatiaľ neopýtala bála sa.
Namiesto toho sa spýtala syna, a odpoveď ju nepotešila.
“Na koho je testament? Samozrejme na Veroniku je jej rodná vnučka.”
“A Zuzka to bežala k tej starej zadarmo?” podivila sa matka. “Tak toto! Viem, ako bude nariekať!”
“Nerobte si starosti,” povedala Zuzana svokre. “Dlho som vedela, že Elena Pavlovna nechá všetko Veronike. Dokonca som ju pred rokom odviedla k notárovi.”
“A čo si tancovala okolo nej, keď si vedela, že ti nič nepripadne?” podivila sa Alžbeta Jozefovna. “Nech si ju Veronika ošetrovala.”
“Vysvetlila by som vám, ale bojím sa, že by ste nepochopili,” odpovedala Zuzana.
V určenom čase sa dedičstvo vybav
