Ľubomíra mala starú, трохи дивну традицію. Щороку, напередодні Нового року, дівчина ходила до ворожки. Через те, що вона жила у великому місті, нову ворожку знайти не складало.
Справжня проблема була в тому, що Рužica була самотня. Яка б вона не намагалася знайти благородного молодого чоловіка, усе закінчувалося марно. Виявилося, що всі «благородні» хлопці давно розвіялися
Цього року ти зустрінеш свою долю! урочисто проголосила темноока ворожка, вглядаючись у блискучий кристал.
Де саме? Де я його зустріну? нетерпляче спитала Рužica. Щороку чують одне й те саме, а моя доля так і не зявляється.
Мені порадили вас як найсильнішу ворожку. Я вимагаю точне місце! Інакше я розповсюджу погану рекламу погрожувала дівчина.
Ворожка підняла брови під лоб, зрозуміла, що має справу з нервовою особою, і не могла залишити її без відповіді. Вона знала, що, якщо не збреше зараз, то Рužica буде сидіти до вечора, блокуючи чергу бажаючих дізнатися свою долю.
У поїзді зустрінеш! вимовила вона, заплющивши очі. Я бачу його високий блондин, дуже гарний, ніби казковий принц
Ого! вибухнула дівчина. А в якому поїзді і коли саме?
Перед Новим роком! продовжила ворожка з посмішкою. Їдьте на вокзал. Серце саме підкаже, куди брати квиток
Дякую! усміхнулася щаслива Рužica.
Ружика вийшла з будинку ворожки, сіла в таксі і полетіла до вокзалу в Братиславі. Підвіконня залізничної каси трохи зменшило її ентузіазм. Вона розгублено розглядала розклад, не розуміючи, куди брати квиток.
Будь ласка! різко крикнув касир, виводячи Рužику з заціпеніння.
До Коши тридцяте грудня. Купейний вагон, прошепотіла вона.
В голові вже стояло, як сидить у затишному купе, пє чай, а раптом відчиняються двері і заходить він, її наречений
Повернувшись додому, Рužика швидко пакувала найнеобхідніше, бо ввечері чекала поїзд.
Вона не думала про наслідки ночі в чужому місті, лише про те, щоб передбачення ворожки здійснилося якомога швидше. Бо відчуття, нікого не потрібної, особливо в святкові дні, болить більше, ніж новорічне печиво.
Через кілька годин Рužика сиділа в купе з чашкою čierneho čaju. Все, як вона уявляла. Залишалося лише чекати, коли в відкритому купе увійде принц.
Dobrý deň! привіталася старенька, кидаючи величезну kufrík у купе. Де інше місце?
Ось розгублено поглянула Рužика, вказуючи на полицю навпроти. Ви впевнені, що це ваш вагон?
Nie, milá, neomyľujem sa, усміхнулася бабуся і плюхнулася на вільну полицю.
Вибачте, дозвольте пройти, прошепотіла Ружика, нарешті зрозуміла, що робить дурницю. Дайте вийти! Я передумала їхати!
Počkajte, schovám svoju tašku, сказала старечка, не розуміючи, що відбувається.
Ну от Поїзд рушив, зітхнула дівчина. Що тепер?
Prečo si раптом захотіла вийти? Забула щось? запитала жінка.
Ружика ігнорувала питання і повернулася до вікна. Вона знала, що ця жінка нічого не винна, а сама принесла собі неприємності.
Тим часом Світлана Олександрівна (тут уже назвали її Svätoslava Hroncová) діставала з сумки ще теплі кнедлики і пропонувала їх попутниці.
Vozila мене до dcéry na návštevu, пояснила Svätoslava. А тепер поспішую додому, син з нареченою приїдуть в гості. Будемо разом святкувати Новий рік.
Пощастило А я новорічну ніч, мабуть, на вокзалі проведу, сумно зауважила Рužика.
Слово за слово, дівчина вирішила розповісти старенькій всю правду про свої пригоди.
Ty si bláznivá! Чому бігаєш до цих шарлатанів? підхвалила жінка. Знайдеш свою долю, не треба поспішати. Усьому свій час
Наступного дня Ружика вийшла на перон у місті, яке бачила вперше. Дівчина ввічливо допомогла попутниці вийти з вагона і стояла, не знаючи, що робити далі.
Дякуємо, Ружика! З Новим роком! подякувала Svätoslava.
І вас! сумно посміхнулася Ружика.
Жінка подивилася на дівчину, не знаючи, як підбадьорити бідолаху. Вона розуміла, що зустрічати новорічну ніч на вокзалі не найкращий старт року.
Ružika, а поїхали до мене! раптом запропонувала Světoslava. Прикрасимо ялинку, накриємо святковий стіл
Що незручно, розгубилася дівчина.
А на вокзалі зручно? посміхнулася старечка. Поїхали. Це не обговорюється!
Рužика все ж прийняла запрошення. Svätoslava мала рацію: за вікном вже завіряла хуртовина, і шукати теплий куточок на вокзалі не варто.
Šimon з Líza вже вдома, усміхнулася жінка.
Šimon, бачачи з вікна, як мати приїхала на таксі, уже стояв біля ліфта, готовий підняти важку сумку.
Šimon, привіт, любий. А я не одна, у мене гостя дочка моєї давньої подруги, Ružka, жартома підморгнула Svätoslava.
Чудово! вигукнув хлопець. Проходьте, будь ласка, Ružka.
Дівчина поглянула на високого блондина і почервоніла. Саме його образ вона уявляла в поїзді. Доля, схоже, знову вирішила пограти з нею жарт.
A kde je Líza? спитала мати.
Mami, Lízy už nie je, a už nikdy nebude. Не хочу це обговорювати. Добре? нахмурився Šimon.
Добре , розгубилася жінка.
Ввечері всі сиділи за столом, прощали старий рік.
Ružika, а ви надовго до нас? посміхнувся Šimon, підкладаючи їй салат.
Nie. Ráno odídem, промовила дівчина з трохи сумним голосом.
Їй дуже не хотілося так швидко залишати той затишний будинок. Увесь її життєвий досвід підказував, що Svätoslava і Šimon вже давно знайомі.
Не розумію, чому так поспішати? обурилася старенька. Ružika, посидьте ще трохи.
Дійсно, Ružika, залиштеся. У нас чудова ľadová plocha, завтра ввечері можемо сходити. Не їдьте так швидко, попросив Šimon.
Переконали, усміхнулася Ružika. З радістю залишуся.
Наступний Новий рік вони зустрічали вже вчетверо: Svätoslava, Šimon, Ružika і маленький Artúr
A vy veríte v novoročné zázraky?
